朝鲜语专业主要的考研方向：亚非语言文学、朝鲜语口译、朝鲜语笔译、工商管理。
此外，朝鲜语专业就业方向
外事、外贸类企事业：朝鲜语翻译、国际商贸。
专业定义
朝鲜语主要研究朝鲜语语言、语法、口语以及朝鲜等朝鲜语国家的文化与历史等方面的基本理论和知识，接受朝鲜语听、说、读、写、译等方面的技能训练，进行朝鲜语的翻译、教学与研究等。朝鲜语，即韩语，是朝鲜和韩国的官方语言，这两个国家的朝鲜语使用者占了全世界朝鲜语使用者的90%以上。
课程体系
《基础朝鲜语》、《高级朝鲜语》、《朝鲜语阅读》、《朝鲜语听力》、《朝鲜语语法》、《朝鲜语会话》、《朝鲜语写作》、《朝汉互译》、《朝鲜文学作品选读》、《朝鲜文学史》 部分高校按以下专业方向培养：经贸、经贸翻译、中韩经贸。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2009-12-04
我和你一样，朝语专业。以前本科的时候交换来韩国留学，还认识了不少你们黑大韩语系的人。呵呵，02级和01级的，算是你的大师哥大师姐们了。
咱们这个专业的在国内跨专业考研不容易。像你说的经济类和金融类，尤其难。真想考的话，就看你造化了。
一条容易的路是来韩国。国内正规院校韩语系出身的话，来韩国读研很容易。现在人民币坚挺，学费也不怎麼贵。随便打打工，再申请个奖学金，生活不是问题。就像我现在一样。
另外我想再给你点私人的建议。这边的中国人，十个有八个学经济类专业，什麽经营、贸易、物流、MBA，本科的和读研的都好多。但是真正能学到多少呢，又真能对以后的发展或者创业（学经济类专业的大多是想创业的吧）有多少实际的帮助呢。你要真想进公司的话，不如本科毕业就去，一个月之类能学到的东西，是你在学校的书本上一年都学不到的。
2011年考研的话，应该现在是大二吧？我现在硕士刚刚毕业，算是大你不少了吧。专业是文学。以前我也有过类似于你的想法，后来也就慢慢转变了。你也先不用想著以后要怎麼怎麼样，先把语言学好吧。其实以后究竟要不要学语言类，对你来说，现在下判断还很早啦。个人的志向和社会的形势都在不停变化的，每个阶段做好每个阶段该做的事，自然会成功的。
咱们这个专业的在国内跨专业考研不容易。像你说的经济类和金融类，尤其难。真想考的话，就看你造化了。
一条容易的路是来韩国。国内正规院校韩语系出身的话，来韩国读研很容易。现在人民币坚挺，学费也不怎麼贵。随便打打工，再申请个奖学金，生活不是问题。就像我现在一样。
另外我想再给你点私人的建议。这边的中国人，十个有八个学经济类专业，什麽经营、贸易、物流、MBA，本科的和读研的都好多。但是真正能学到多少呢，又真能对以后的发展或者创业（学经济类专业的大多是想创业的吧）有多少实际的帮助呢。你要真想进公司的话，不如本科毕业就去，一个月之类能学到的东西，是你在学校的书本上一年都学不到的。
2011年考研的话，应该现在是大二吧？我现在硕士刚刚毕业，算是大你不少了吧。专业是文学。以前我也有过类似于你的想法，后来也就慢慢转变了。你也先不用想著以后要怎麼怎麼样，先把语言学好吧。其实以后究竟要不要学语言类，对你来说，现在下判断还很早啦。个人的志向和社会的形势都在不停变化的，每个阶段做好每个阶段该做的事，自然会成功的。
参考资料：個人意見，祝你好運^_^
本回答被提问者采纳第2个回答 2018-10-18
朝鲜语口译 情况
MTI朝鲜语口译专硕，所属院系为高翻学院（成立于2003年）。2010年设立MTI翻译硕士专业点，为我国首批MTI翻译专业硕士培养单位。
口译专业有高质量的视听设备，另有两个同声传译会议室，供学生开展模拟会议，优化学习体验。
上外高翻学院拥有国内外顶尖的师资，拥有翻译理论界的权威教授学者和经验丰富的口笔译专家，如教授口译课程的戴惠萍教授（美籍）和司徒罗斌教授（法籍）均为AIIC会员，戴惠萍教授还曾是联合国资深口译专家；教授笔译课程的姚锦清教授（加籍）和董翔晓教授（美籍）均为资深翻译专家；教授法律及经贸翻译的冯国扶教授曾任台湾万象和上海创凌科技翻译有限公司的总裁等。联合国和欧盟经常派出资深笔译专家和口译专家赴高翻进行教学。
上外是联合国合作备忘录签约高校（MoU）之一，上外高翻与联合国、欧盟等的国际组织有着密切的合作，并与国际知名大学频繁交流，共享资源。高翻与联合国环境署以及联合国粮农组织已建立长期合作，向专业笔译硕士学生开放机会参与联合国文件的学习和翻译；联合国日内瓦办事处、维也纳办事处、内罗毕办事处、曼谷办事处以及欧盟欧委会等也长期向高翻学生提供口译实习项目，以暗箱练习和口译培训等方式帮助学生更好地提升口译实践能力。
►院系及专业
高翻学院：055112 朝鲜语口译
►招生对象——MTI：
1、大学本科或研究生学历
2、同等学力本科结业生，须达到朝鲜语四级及以上水平的人员。
3、同等学力高职高专学历，需要取得学历后满 2 年，且须达到朝鲜语四级及以上水平的人员。
►实训机会
上外高翻学院成立有专门的学生实训中心，指派专业教师和管理人员参与日常运作。学院还与联合国（含各办事处及粮农组织等）、欧盟、上海市外办、上海日报社、昆山市外办、华为等签订了学生实训协议。其中上海日报实践基地、华为实践基地、联合国实践基地被上海市教委 “上海市专业学位研究生教育改革试验项目”正式立项
►课程设置
翻译硕士专业学位（MTI）的课程除公共必修课外，主要包括：交替传译、基础笔译、会议同传、国际经济学、中国文化概要、中朝翻译简史、翻译概论、法律基础、中国文化通论、朝鲜文化概要等等
►费用
学费：10万/2.5年 全日制
住宿费：800-1200元/年
►培养目标—朝鲜语口译专业
本方向旨在培养具备国际视野、熟悉全球事务、掌握专业口译技能（包括交替传译和同声传译）的会议口译员。要求学生能现场完成朝汉双向的交替传译任务，保证信息完整、准确；能完成朝汉双向、英进朝/汉的同声传译工作，为国际和地区组织、政府机构、企事业部门等举行会议提供完整、准确的语言服务。此外，学生还必须达到本专业所规定的其他要求。
初试：
1、政治
2、翻译硕士朝鲜语
3、朝鲜语翻译基础
4、汉语写作与百科知识
复试：朝鲜语翻译综合-双向笔译与百科知识
MTI朝鲜语口译专硕，所属院系为高翻学院（成立于2003年）。2010年设立MTI翻译硕士专业点，为我国首批MTI翻译专业硕士培养单位。
口译专业有高质量的视听设备，另有两个同声传译会议室，供学生开展模拟会议，优化学习体验。
上外高翻学院拥有国内外顶尖的师资，拥有翻译理论界的权威教授学者和经验丰富的口笔译专家，如教授口译课程的戴惠萍教授（美籍）和司徒罗斌教授（法籍）均为AIIC会员，戴惠萍教授还曾是联合国资深口译专家；教授笔译课程的姚锦清教授（加籍）和董翔晓教授（美籍）均为资深翻译专家；教授法律及经贸翻译的冯国扶教授曾任台湾万象和上海创凌科技翻译有限公司的总裁等。联合国和欧盟经常派出资深笔译专家和口译专家赴高翻进行教学。
上外是联合国合作备忘录签约高校（MoU）之一，上外高翻与联合国、欧盟等的国际组织有着密切的合作，并与国际知名大学频繁交流，共享资源。高翻与联合国环境署以及联合国粮农组织已建立长期合作，向专业笔译硕士学生开放机会参与联合国文件的学习和翻译；联合国日内瓦办事处、维也纳办事处、内罗毕办事处、曼谷办事处以及欧盟欧委会等也长期向高翻学生提供口译实习项目，以暗箱练习和口译培训等方式帮助学生更好地提升口译实践能力。
►院系及专业
高翻学院：055112 朝鲜语口译
►招生对象——MTI：
1、大学本科或研究生学历
2、同等学力本科结业生，须达到朝鲜语四级及以上水平的人员。
3、同等学力高职高专学历，需要取得学历后满 2 年，且须达到朝鲜语四级及以上水平的人员。
►实训机会
上外高翻学院成立有专门的学生实训中心，指派专业教师和管理人员参与日常运作。学院还与联合国（含各办事处及粮农组织等）、欧盟、上海市外办、上海日报社、昆山市外办、华为等签订了学生实训协议。其中上海日报实践基地、华为实践基地、联合国实践基地被上海市教委 “上海市专业学位研究生教育改革试验项目”正式立项
►课程设置
翻译硕士专业学位（MTI）的课程除公共必修课外，主要包括：交替传译、基础笔译、会议同传、国际经济学、中国文化概要、中朝翻译简史、翻译概论、法律基础、中国文化通论、朝鲜文化概要等等
►费用
学费：10万/2.5年 全日制
住宿费：800-1200元/年
►培养目标—朝鲜语口译专业
本方向旨在培养具备国际视野、熟悉全球事务、掌握专业口译技能（包括交替传译和同声传译）的会议口译员。要求学生能现场完成朝汉双向的交替传译任务，保证信息完整、准确；能完成朝汉双向、英进朝/汉的同声传译工作，为国际和地区组织、政府机构、企事业部门等举行会议提供完整、准确的语言服务。此外，学生还必须达到本专业所规定的其他要求。
初试：
1、政治
2、翻译硕士朝鲜语
3、朝鲜语翻译基础
4、汉语写作与百科知识
复试：朝鲜语翻译综合-双向笔译与百科知识
第3个回答 2015-06-17
朝鲜语的考研每个学校都不太一样，只有选择了考研院校才好选择专业方向
以下是延边大学的朝鲜语考研专业目录供参考
考试科目
1 101思想政治理
2、216翻译硕士朝鲜语
3、362朝鲜语翻译基础
4、448汉语写作与百科知识
复试科目
1、翻译理论
2、翻译实务
以下是延边大学的朝鲜语考研专业目录供参考
考试科目
1 101思想政治理
2、216翻译硕士朝鲜语
3、362朝鲜语翻译基础
4、448汉语写作与百科知识
复试科目
1、翻译理论
2、翻译实务
第4个回答 2009-12-05
有一点不同意一楼，学经济和创业无直接关系的
本人是学金融的，一个极为注重学历的专业，南方金融比较好的有复旦、上财、厦大。
如果你感觉着太高的话，可以试一下几所地方性财经大学，他们在金融方面的造诣一般也不低，市场认知度不错，如江西财经、安徽财经等
本人是学金融的，一个极为注重学历的专业，南方金融比较好的有复旦、上财、厦大。
如果你感觉着太高的话，可以试一下几所地方性财经大学，他们在金融方面的造诣一般也不低，市场认知度不错，如江西财经、安徽财经等
相似回答