阳春三月用英文怎么说

如题所述

英语里是没有什么“阳春三月” 都是直接用 march 表示的,只不过翻译过来加上我们自己的修饰罢了

请参考:

We pass rapidly on into the March, to a breezy day without sunshine, frost, or dew.
光阴荏苒,又到了阳春三月。这一天,微风习习,既没有阳光,也没有霜露。

-- 英汉 - 辞典例句

In March every year, the peach trees will be in full bloom, presenting a colourful scene of great charm.
每年阳春三月,十里桃花,嫣红一片,分外妖娆。
-- 刘华中国文化 - zhongguowenhua_13

As the birds do love the spring,
就像鸟雀喜爱阳春三月,
-- 英美经典情诗1 - Diaphenia

In March, you can enjoy the pure-white blossoms in the boundless forest of pear trees. While, autumn is the harvest season for golden-thread dates.
阳春三月,这里有千顷洁白如玉的梨花铺天盖地,金秋八月,这里更有万亩珍珠玛瑙般的小枣烧红云天。
-- www.cztour.gov.cn

In March, the window watching the sun was shining, not you want to go out, play, bounce?
阳春三月,看着窗外明媚的阳光,你是不是也想出去逛逛、玩、蹦跳跳呢?
-- www.lanqingcao.com
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-02-23

march.

1、读音:英 [mɑːtʃ],美 [mɑːrtʃ]。  

2、释义:v.齐步走;行进;(坚定地向某地)前进,进发;使同行;强迫(某人)一起走。

n.示威游行;抗议游行;行进;行军;稳步发展;稳步前进。

3、用法:

march可以用作名词。

March指公历一年中的第三个月份,农历中的3月是the third moon。

March可缩写为Mar.

March在句中可置于其他名词前作定语。

march的基本意思是“前进”“使前进”。作“前进”解时,常用于部队行军,有时也可用于指示威队伍的“游行”; 作“使前进”解时,常用于押送犯人等。

march既可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,接名词或代词作宾语;march用作不及物动词时,后跟表示具体多远的名词性短语作状语。

march可接away, in, into, off, down, up等表示前进的方向。

4、例句:

He marched into the kitchen without knocking. 

他没敲门就闯进了厨房。

They were marched through a crocodile-infested area and, if they slowed down, were beaten with sticks 

他们被押着穿过一个鳄鱼成群的地方,要是步子稍有放慢,便会遭棍打。

It is easy to feel trampled by the relentless march of technology 

随着科技发展的日新月异,人们容易感到无所适从。

A military band played Russian marches and folk tunes. 

一支军乐队演奏了俄罗斯的进行曲与民乐。

They've had their marching orders 

他们已经收到了辞退的通知。

本回答被网友采纳
第2个回答  2009-12-04
ShiningMarch!
In the shiningmarch,you can enjoy the pure-white blossoms in the boundless forest of pear trees. While, autumn is the harvest season for golden-thread dates.
阳春三月,这里有千顷洁白如玉的梨花铺天盖地,金秋八月,这里更有万亩珍珠玛瑙般的小枣烧红云天。
盗用楼上的!!哈哈
相似回答