韩语高手翻译。谢谢。

Question

随着社会的不断发展，只具有专业知识是满足不了时代的需要和自身价值体现。故我在业余时间自学了许多相关的知识，不但充实了自己，也培养了自己多方面的技能。在认真投入专业的同时，还不断提高综合素质。期间因对计算机的各种应用软件和硬件的颇有研究，被我系主任信任为电脑设计室负责人，大三时我校学生投票为学生会体育部部长，就任体育部部长同时也加入了校学生会宣传部，对工作热情、任劳任怨，和部内成员团结一致，积极做好学校给与的任务，促使学校的各种与学生有关的事物运作更顺利的同时为我校学生与学校更加协调一致尽自己的一份力量而感到自豪，学校的各种活动都热情的参加，诸多获奖。在校期间充分利用学校的图书资源，掌握了较强的理论知识。
现在的我，在科学思考和实践动手能力方面获得了很好的培养。深刻的理解能力、敏锐的洞察力、独立的思考能力、分析和判断能力以及浓厚的科研兴趣，是我在大学生活中最大的收获。当然，最重要的还是学会了如何做人、做事。我自信有能力胜任所有要求的工作。

Answer 1

随着社会的不断发展，只具有专业知识是满足不了时代的需要和自身价值体现。故我在业余时间自学了许多相关的知识，不但充实了自己，也培养了自己多方面的技能。在认真投入专业的同时，还不断提高综合素质
사회발전에 따라서 전공 지식만 있으면 시대도 따라가지 못하고 자기자신 가치도 이루지못합니다.그러니까 제가 시간이 있을때 많은 지식을 배웠습니다.생활을 충실하게 만들뿐만아니라 자신 능력도 많이 늘었습니다 .전공지식을 열심히 공부하면서 자신 종합자질이 늘어왔습니다

期间因对计算机的各种应用软件和硬件的颇有研究，被我系主任信任为电脑设计室负责人，大三时我校学生投票为学生会体育部部长，就任体育部部长同时也加入了校学生会宣传部，对工作热情、任劳任怨，和部内成员团结一致，积极做好学校给与的任务，促使学校的各种与学生有关的事物运作更顺利的同时为我校学生与学校更加协调一致尽自己的一份力量而感到自豪，学校的各种活动都热情的参加，诸多获奖。在校期间充分利用学校的图书资源，掌握了较强的理论知识。
대학교에 다니는 동안 제가 컴퓨더 잘하기때문에 학부장은 저에게 컴퓨터실 책임자를 맡겼습니다.대학 3학년때 선출을 통해서 학생회 체육부장이 되고 학생회 선전부도 가입하였습니다.일 잘하고,노고를 마다하지않고 원망을 두려워하지않았으며,학교가 주는 임무도 완수 잘헀습니다.학교과 관력된 일응 잘하면서 학교발전에 기여해서 아주 자랑스러웠습니다.또한 많은 활동을 참가해서 많은 것을 얻었고,학교에 있는 도서자원을 이용 잘해서 이론지식을 많이 습득했습니다.

现在的我，在科学思考和实践动手能力方面获得了很好的培养。深刻的理解能力、敏锐的洞察力、独立的思考能力、分析和判断能力以及浓厚的科研兴趣，是我在大学生活中最大的收获。当然，最重要的还是学会了如何做人、做事。我自信有能力胜任所有要求的工作。
지금 저의 사고방법과 실천능력이 단련을 잘받았습니다.제가 대학교에서 예민한 관찰력하고 문제본질을 파악능력하고 독립한 사고능력,분석능력,판단능력등 얻었습니다.그리고 어떻게 처세해야하는지,어떻게 일해야하는지 도 잘알게 되었습니다.제가 모든 일 잘할 수 있다고 믿고있습니다

Answer 2

사회 개발, 단지 시간과 자기 표현의 가치의 필요성을 충족시키지 수있는 전문적인 지식을 가지고 계속. 그러므로 나는 관련 지식이, 오직 자신의 농축 아니지만, 여분의 시간을 많이 배우고 또 자신의 멀티 다양 능력을 개발. 신중에 후 전문가, 그것도 지속적으로 그들의 전반적인 품질을 개선합니다. 기간은 컴퓨터 소프트웨어와 하드웨어를 연구의 다양한 애플 리케이션으로 인해 동안, 내 머리 부에 의해 신뢰의 컴퓨터 디자인 스튜디오 간부로서 학생 연합 체육 장관, 중학교 때 학교에서 학생들은 투표를 실시했습니다 스포츠 장관은 또한 학교에 합류되었다 학생 선전학과, 바로 열정, 열심히 일하는, 그리고 정부 내에서 연대의 회원이 적극적으로, 여러 가지 학교 학생들이하라는 명령 학교에 주어진 더 원활하게 수행할 우리 학교 학생과 학교와 같은 시간에 더 많은 일관된 동작을 자신의 자존심을 강제로 많은 상을 수상의 학교의 다양한 활동에 참여 열정. 학교에서는 학교 도서관의 자원을 최대한 활용, 강력한 이론적 지식에 액세스할 수있습니다.
자, 과학 및 실용 손의 생각을 해요 - 능력 교육의 좋은 양식을 구하는 방법에 대한. 깊이 이해하고, 예리한 통찰력, 능력을 독립적으로 생각하고, 분석 및 판단 능력과 대학 내 인생에 강력한 연구 관심이 가장 큰 이득. 물론, 가장 중요한 것은 일을 할 사람이하는 방법을 배우게됩니다. 난 그렇게 믿어 거기에 능력이 필요한 모든 작업을 수행합니다. 绝对准确

Answer 3

可以去谷歌那翻译啊！http://translate.google.cn/#你要翻译什么语言都可以，很实用哦

Answer 4

사회 개발, 단지 시간과 자기 표현의 가치의 필요성을 충족시키지 수있는 전문적인 지식을 가지고 계속. 그러므로 나는 관련 지식이, 오직 자신의 농축 아니지만, 여분의 시간을 많이 배우고 또 자신의 멀티 다양 능력을 개발. 신중에 후 전문가, 그것도 지속적으로 그들의 전반적인 품질을 개선합니다. 기간은 컴퓨터 소프트웨어와 하드웨어를 연구의 다양한 애플 리케이션으로 인해 동안, 내 머리 부에 의해 신뢰의 컴퓨터 디자인 스튜디오 간부로서 학생 연합 체육 장관, 중학교 때 학교에서 학생들은 투표를 실시했습니다 스포츠 장관은 또한 학교에 합류되었다 학생 선전학과, 바로 열정, 열심히 일하는, 그리고 정부 내에서 연대의 회원이 적극적으로, 여러 가지 학교 학생들이하라는 명령 학교에 주어진 더 원활하게 수행할 우리 학교 학생과 학교와 같은 시간에 더 많은 일관된 동작을 자신의 자존심을 강제로 많은 상을 수상의 학교의 다양한 활동