日语ことが语法用法

Question

日语ことが语法用法

Answer 1

……ことがある
意义：有时……
接续：V辞书形 ことがある
例句：①日曜日には庭で食事をすることがあります。/ 星期天有时在院子里面吃饭。
②会社员じゃないので、仕事のときはスーツを着ませんが、パーティーなどに行くときは、着ることがあります。/ 因为不是公司职员，工作的时候不穿西装，去聚会等的时候，有时会穿。

「〜ことができる」と「动词可能形」

1.可能表现
人、物が动作や状态を実行できる、できないことを表现する。
初级：V−辞书形＋ことができる
　　　V−可能形
中级：〜える・うる　〜えない　〜かねる

1.可能表达
表达人、物可以进行或不可以进行某种动作或状态。
初级： 动词原形+ことができる
动词可能形
中级：〜える・うる　〜えない　〜かねる

2.可能性とは

2.可能性是指：

1）能力をもっている

1）有这个能力

◆例文
小李会说日语。
李さんさんは日本语ができます。
李さんさんは日本语を话すことができます。
李さんさんは日本语が话せます。

2）事情がゆるす

2）情况允许

◆例文
这家店可以刷卡。
この店は、カードで払うことができます。
この店は、カードが使えます。

3.「V−ことができる」と「V−可能形」

3. “动词原形+ことができる”与“动词可能形”

1）「V−ことができる」と「V−可能形」は微妙な违いをのぞけば、相互にいいかえることができる。

1）「V−ことができる」と「V−可能形」除了微妙的语气区别，可以互换使用。

◆例文
我可以游100米左右。
私は100メートルぐらい泳ぐことができます。
私は100メートルぐらい泳げます。

2）あらたまった、固い表现は「V−ことができる」を使うことが多い。

2）正式场合多使用“动词原形+ことができる”

◆例文
我们不能回应您的需求。
ご要望にお応えすることができません。
（お応えする：お＋动词ます形＋する，自谦语。）

4）会话では短い可能形をよく使う。

4）对话中常使用简短的可能形（「ラ抜き言叶」）

◆例文
能吃纳豆吗？
纳豆が食べられますか。（纳豆、食べれる？）←ラ抜き

4.「可能」を导入する际の注意

4.使用「可能态」时的注意点

1）「を」は「が」になる。

1）「を」换成「が」

◆例文
我会说日语。
私は日本语を话すことができます。
私は日本语が话せます。

2）「ラ抜き」は话し言叶だけ。

2）「ラ抜き」仅在口语会话中使用。

3）「可能」になると、意志の意味がなくなり、状态を表す。

3） 变成可能态后，动词就没有了意志性，只表示状态。