tsawraetsawrae这首歌的意思

Question

如题所述

Answer 1

"tsawra-tsawra"是阿拉伯语的发音，意思是“飞转”。这首歌《Sealed With A Kiss》，大致描述了作者与爱人分离，但仍希望以信件保持联系，表达爱意，期待重逢的情景。

Answer 2

Sealed With A Kiss

以吻封缄

Though we gonna say goodbye for the summer,

尽管夏日我们将说再见

darling I promise you this

亲爱的我答应你

I'll send you all my love everyday in a letter

每天我将为你寄去我的爱

sealed with a kiss

以吻封缄

Yes it's gonna be a cold lonely summer

这个夏天将变得寒冷寂寞

But I'll fill the emptiness

但我将填补夏日的空虚

I'll send you all my dreams(love)Everyday in a letter

每天我将为你寄去我的梦（爱）

sealed with a kiss

以吻封缄

I'll see you in the sunlight

我会看到你在阳光中

I'll hear your voice everywhere

无论何处，我都会听到你的声音

I'll run to tenderly hold you

我会跑过去轻轻的拥住你

but darling you won't be there

但是亲爱的，你却不在那里

I don't wanna say goodbye for the summer

夏日我不想说再见

knowing the love we'll miss

我知道我们将错过夏日的缠绵

Oh let us make a pledge to meet in September

噢！让我们发誓在九月再相见吧！

and sealed with a kiss

以吻封缄

sealed with a kiss

以吻封缄

sealed with a kiss

以吻封缄

我翻译得不是很好，建议你如有条件可到音像店找找它的译文！！