自己编英文名在国外能用吗？

Question

老外会认同我们自己编的英文名吗？他们是怎么取名的？不认同的话，那我的名字里有pin,yan,有没有好听点的女生英文名可以谐音的，谢谢了。
还有，我是姓张，英文名里面是怎么表示“张”的？
如果取个“Pink”（粉红色）在国外用会不会奇怪？

Answer 1

能用，但是会显得很滑稽

可以直接音译自己的姓名，这样更适合中国人在国外的情况。也让更多的人认识中国人。
英文名的英文意思是English name，目前各国比较流行英文名，因为世界各国交流多了，有了英文名更方便交流。英语姓名的一般结构为：教名 自取名 姓。如 William Jefferson Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如 George Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill Clinton。上述教名和中间名又称个人名。

Answer 2

自己编英文名在国外会很可笑！
不要再想把中文名翻译成英文好吗？
两种语文是不可能完全翻译的。

Penny Zhang （品妮）如何？

Pink 在外囯会很奇怪。就像中文来说:"你好，你叫什麽名字？”“我叫粉红色，你呢？” 你觉得奇怪不奇怪。本回答被提问者采纳

Answer 3

会的。只是要注意你用的字母。老外能发那个音才行。

Penelope Zhang 如何？

Answer 4

去外国你随便可以给自己起一个名字的，我在那边就叫Hancock，是全民超人汉考克名字 嘿嘿

Answer 5

呵呵，其实名字就是一符号，自己取就可以了不要紧。国外也一样，但是要让别人容易懂