为了表达剧组的惋惜和尊重梅艳芳的守信。
《十面埋伏》最初定下的主演名单中还有梅艳芳（饰演飞刀门大姐），然而不幸的是，梅艳芳在2003年底因病辞世，永远错过了这部电影。
导演张艺谋对此深感痛惜，并表示梅艳芳病重期间多次强调非常希望出演角色，却成为永远的遗憾。为了表达剧组的惋惜和尊重梅艳芳的守信，张艺谋最终决定临时修改剧本，将大姐一角永远留给梅艳芳，而片尾亦打出“谨以此片缅怀梅艳芳小姐”的字幕。
评价
《十面埋伏》在国内上映后遭到了媒体和观众的猛烈批评。这是《十面埋伏》拍摄之初就已经种下的恶果，除去艺术本身的原因之外，《十面埋伏》是在错误的时间拍摄的一部错误的电影。从某种程度上说，《十面埋伏》给电影界的一个教训就是：
趁热打铁未必成功。事实上，张艺谋不能短期内大幅提升自己的电影水准，在《十面埋伏》中为维系《英雄》中的画面感不惜泛用色彩和四季环境，在改变故事性、人物性差的批评上更加刻意和缺乏常理，导致了整部电影在情感高潮戏总是笑场的尴尬。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答