问题的日语

Question

如题所述

Answer 1

单纯问题二字的话 日语表达为：问题　　もんだい
但其实日语里面说有问题的话 表达为：质问　　しつもん　　例如，上课期间，举手问：先生、质问があります。（老师，我有疑问） 如果是上面那个的话：先生、问题があります（这个的话，老师听到可能会理解为：嗯？你脑子有问题之类的 哈哈）　
”问题　"这个词一般表示为什么东西有故障之类的。

Answer 2

“问题”的日语，写法同中文繁体字。
平假名 もんだい。
罗马音 mon dai。

Answer 3

羽和羽根不都是读はね么？有什么区别？
都读hane，羽根 更倾向于羽毛。

纯洁的羽毛用日语怎么说呢？纯な羽根？纯な羽？な在这里是什麽意思（助词？副词？）？
纯洁な羽根 na表示副词的词尾。

日语里面是不是有训读和xx读的区别？就是有一种读法和中文差不多音另外一种却差很多？
另一种是音读。你说的对。

如果有的话羽这个字用近似中文的音读应该怎么读？わ？读わ的时候是不是一般用作量词？
音読み. 训読み. 瓜. カ. うり. 辻. －. つじ. 亘. コウ. わたる. 收. シュウ. おさ おさむ かず. 危. キ. あぶ あや ... 羽. ウ. は はね<----
这是在日本雅虎搜到的结果，看最后这个就好，音读 u 训读 ha hane
读わ的时候是不是一般用作量词，对。

所以说。。纯洁的羽毛正确的日文应该怎么说哦~？
纯洁な羽根