Most people know about Halloween, which is popular worldwide, but in England there are even more celebrations. 此处celebrations可否替换成to celebrate或者to be celebrated?
我认为这里可以很容易的推导出省略的是festivals, 即There are more festivals to celebrate
追答你好!celebration名词有庆祝活动的意思,这句话本身就是在强调英国比起其他国家庆祝活动更多一些。如果要按照您说的去理解,要改变用词或者增词,或许就改变了句意。
当然你也可以根据上下文来推断一下。
万一there are more 后面省略了一个festivals呢?
追答there are even more festival celebrations. 这里还是一个名词。但是不可能省略festivals.放进去不合语法,意义也不合适。做语法不要太过害怕省略成分。省略成分不是随便省略的,是要充分的理据的。
追问我的意思是There are more festivals to celebrate. 这里的to celebrate作后置定语,修饰festivals
追答觉不觉得“There are more festivals to celebrate.”的意思是“还有更多的节日要庆祝”?