1、翡翠的原生色和次生色之分--皮色与肉色。按照翡翠颜色的地质作用成因，将颜色分为原生色和次生色，这种分类，对它的根本成因及其颜色工艺性能及利用很有意义。
2、阳绿：也称之为“芙蓉绿”，色调比较淡，比翠绿略偏黄，绿色鲜艳，显得清新活泼，很适合年轻女孩。豆绿色：颜色不均一，有时候会偏黄或偏蓝，成斑块状出现，属中档翡翠。
3、翡翠的颜色可以分为原生色和次生色，原生色包括有绿色、紫色、黑色、白色或近无色，是指翡翠在早期结晶过程中所形成的颜色，其中，绿色翡翠是价值最高的翡翠品种。
4、翡翠属于多色玉，常见的颜色有：红色，绿色，蓝色，黄色，油青色，白色，黑色，无色透明等。翡翠可以呈现各种颜色，按照翡翠颜色的地质作用成因，可以分为原生色和次生色。
5、翡翠原石的颜色按其呈色机理可以分为原生色和次生色。原生色是翡翠原石形成过程中由致色离子所致；次生色为翡翠原石成岩之后外来有色物质浸染所致，如黄色、红色等。
6、混入次生矿物是针铁矿和褐铁矿的生成黄翡，混入赤铁矿的生成红翡。黄色有淡黄、棕黄、蜜黄色，其中以纯正的蜜黄色价值最高，这种蜜黄色只在纯净的无色玻璃种、冰种翡翠的外皮存在，因此比较难得。