第1个回答 2017-11-30
这是杭州西湖孤山亭上的楹联,也是一副奇妙的叠字联。联意取自苏东坡《饮湖上初晴后雨》中的两句诗:“水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。”联语即以此诗中的“水”、“晴”、“好”、“山”、“雨”、“奇”六个字为主相叠而成。此联通过断句、重组、简化等方法可以衍生出若干副新对联,而意思保持不变。
按四六断句:
水水山山,处处明明秀秀; 晴晴雨雨,时时好好奇奇。
按六四断句:
水水山山处处,明明秀秀; 晴晴雨雨时时,好好奇奇。
按七三断句:
水水山山处处明,明秀秀; 晴晴雨雨时时好,好奇奇。
倒过来断句:
秀秀明明,处处山山水水; 奇奇好好,时时雨雨晴晴。
据说有十二种读法,其他几种就不赘述了。