帮忙中译英、

翻译内容:
《我的家乡》
我的家乡在四川泸州,那是一个小巧精致的城市,是全国的卫生城市,也是有名的“泸州老窖”的产地,因此它有“酒城”的称号。这儿物产丰富,有可口的土产桂圆,还有当选08奥运冠军水果的合江荔枝。泸州坐落在长江边,被长江水滋润长大的泸州人热情好客,而泸州也是适合人居住的城市之一,希望每个来到泸州的人都会喜欢上这个精致的幸福洋溢的城市!

My hometown,
My hometown in Sichuan Luzhou, which is a small elegant city, is a national health city is also well-known" Luzhou "place of origin, so it has a" Wine City "title. Rich resources here, there are delicious native longan, as well as election to a combined 08 Olympic champion Jiang lychee fruit. Luzhou is located in the Yangtze River, Yangtze River water has been brought up moisture Luzhou hospitality, but is also suitable for people living in Luzhou city in the hope that each person would come to Luzhou love this exquisite happiness permeated the city!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-11-30
1.
He
knows
smoking
does
not
do
good
to
him,
he
will
stop
sooner
or
later.
2.
In
spite
it
is
raining
heavily,
he
tried
to
get
to
school
on
time.
3.
He
did
not
study
hard,
as
a
result
he
failed
the
exam.
4.
Before
you
decide,
you
and
your
wife
should
talk
over
the
matter.
5.
The
post
officer
is
only
about
5
minutes
walk
from
here.
6.
The
principal
arranged
for
Prof.
Wong
to
attend
the
meeting.
7.
Although
my
father
has
already
retired,
he
gets
up
at
6
as
usual.
8.
The
more
careful
you
are
in
the
exam,
the
more
likely
you
won't
make
a
mistake.
第2个回答  2009-11-27
1.He
knows
smoking
doesn't
do
good
to
him,and
he
will
get
rid
of
smoking
sooner
or
later!
2.In
spite
of
the
heavy
rain,he
still
tries
to
get
to
school
in
time.
3.He
didn't
work
hard
as
a
result
he
failed
his
exams.
4.Before
you
make
a
dicision,you
had
better
talk
over
with
your
wife!
5.There
is
only
about
5
minutes'
walk
to
the
post
office.
6.The
headmaster
arranged
Mr.wang
to
attend
the
meeting.
7.Although
my
father
has
retired,he
still
gets
up
at
6
as
usual.
8.The
more
careful
you
are,the
less
mistakes
you
will
make
in
exams.
第3个回答  2009-11-29
He
knows
that
smoking
is
bad
for
him,
so
he
will
do
good
soon/(or)
he
will
quit
soon.
In
spite
of
the
rain,
he
still
managed
to
get
to
school
in
time/
(or)
he
still
managed
to
get
to
school
in
time
in
spite
of
the
rain.
He
did
not
study
hard,
as
a
result
failed
his
tests
Before
you
make
a
decision,
it's
better
to
talk
over
with
your
his
wife
about
it.
The
distance
is
only
about
five
minutes
to
walk
from
here
to
the
Post
shop
(or)
It
only
takes
about
five
minutes
to
walk
from
here
to
the
Post
Shop.
The
Principal
arranged
Mr
Wang/(or)
Teacher
Wang
to
attend
the
meeting.
Although
my
father
is
retired,
but
he
is
still
get
up
at
6
o'clock
as
usual.
The
more
careful
you
are
in
the
exam,
the
less
mistakes/(or)
errors
you
will
make.
这些是我自己翻译的。
别用网站翻译,他们翻译的不对。
第4个回答  2009-11-27
He
knows
that
smoking
does
no
good
to
him,
so
he
will
drop
it
sooner
or
later.
In
spite
of
raining,
he
could
not
get
to
school
on
time.
He
has
not
worked
hard
in
his
study,
as
a
result,
he
failed
the
exam.
Before
you
make
the
decision,
you'd
better
talk
it
over
with
your
wife.
It
is
only
five
minutes'
walk
from
here
to
the
post
office.
The
principle
arranged
teacher
wang
to
that
meeting.
Although
my
father
has
retired,
he
gets
up
at
6
as
usual.
The
more
careful
you
are
in
the
exam.
the
more
likely
you
will
not
make
mistakes.
第5个回答  2009-12-01
建议你出点悬赏积分吧,不然很少有人回答的。