• 所有问题

    • I couldn't agree with you anymore哪句正确

    是I couldn't agree with you anymore还是I couldn't agree with you more正确?

    举报该问题
    推荐答案   2006-09-22
    前者正确。not……anymore表示不能更加怎么样了。
    本句的意思是我不能更加同意你了。意思是我非常地同意你。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2006-09-22
    都对,但表达的意思却截然相反:
    I couldn't agree with you anymore:我再也不能同意你了

    I couldn't agree with you more:我很同意你
    第2个回答  2006-09-22
    后者。
    这句话的意思是
    我非常同意你的意见。（不能再同意了）
    第3个回答  2006-09-22
    后者，固定的表示我完全同意你的看法
    前者错误！
    第4个回答  2006-09-22
    前者！
    相似回答
    “否定词+比较级”表示最高级含义,也是一种强调。 看看下面,我翻译的...答：I couldn't agree with you any more.我再同意你不过了。There is no uglier face like that.没有比那更丑陋的相貌了。（意译：那张脸最难看。）Nothing is more difficult than that.没有什么比那更难了。（那最难了）
    英语赞同别人的说法的回复答：Yes I completely agree with you. 这句话的意思是说是的，我完全同意你的看法这是非常地道的美国英语，希望你能够掌握。
    I cant agree with you any more答：I can't agree with you any more. 只有字面上的意思，解 [我不能继续同意了]，即是 [我不再同意]。 但另外一句相似的英文 [I couldn't agree with you more]，却解 [我不可能再同意多些]，即是 [我完全同意]。 [I can't agree with you more] 都可以有 [I couldn't agree with ...
    I cannot agree with you anymore.答：我对你的看法非常同意。（再同意不过了）
    大家正在搜
    I agree with youIagreewithyouI almost agreeI am with youI quite agreeI agree thatI’m with youI am agreeI prefer you