“今天天气很好”用日语怎么说？

Question

偶是小菜…日语帝别笑话啊…

Answer 1

いいお天気ですね。
日本人见面时常说的，当成打招呼的话了。就像中国人熟人一见面就说“吃了吗”

Answer 2

正确的日文翻译为：今日は良いお天気ですね

きょうはいいおてんきですね

罗马字：kyou ha i i o ten ki de su ne

Answer 3

2楼的是书面形式。
很生疏。
建议用1楼的。

Answer 4

今日の天気がとてもいいですね！
ki yo no ten ki ga to te mo i i de su ne!

Answer 5

一楼的比较地道