我一直都在改变，我已经不是原来的我了。英语怎么说

Question

如题所述

Answer 1

最善长翻译这种有感觉的句子了……i have always been trying to change....so i'm no longer the one i used to be.....

Answer 2

回答2比回答一好很多,但是回答2稍微有点出入.改变并不一定是主人公主观意愿,所以应该去掉Try.改为I have been changing all the time and i am not the one i used to be.

Answer 3

i'm always changing, i'm not the person that i used to be.

Answer 4

I'm always changing and I'm not the one I used to be.

Answer 5

i am changing all the time, i am no longer the fomer me