• 所有问题

    • 请帮我翻译一下“如果贵方对交货期的要求不是很紧的话” 这句话，要专业的，谢谢

    如题

    举报该问题
    推荐答案   2009-10-16
    If you are not so urgently about the delivery time
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2009-10-16
    IF IT'S NOT VERY URGENTLY WITH DELIVERY DATE ON YOUR SIDE.
    第2个回答  2009-10-19
    If your side is not very tight delivery requirements of the words
    相似回答
    请懂英文的帮忙翻译一下,内容是:由于你的要求,交货期很紧张,请尽快签字...答：For the delivery is really too rush as your requests, please confirm with the signature and reply ASAP.
    关于交货期的一句话,麻烦请翻译成英文,谢谢: 请参照订单xxx,如有特使...答：Thank you: Please refer to orders xxx, if any, the cause of the Special Envoy, delivery may be delayed.
    水平有限,这两句话请帮忙翻译下,翻译机绕行,谢谢!答：For all the order plan, please issue the official PO 30 days before the delivery. Because the factory needs sufficient time to prepare the packing material and assemble them. If the PO is issued later than the mentioned time, the original delivery time can not be kept.Please be ...
    请英语高手帮忙翻译一下,谢谢了!!答：楼上的不要用翻译机器人应付人吧。这应该是一份做外贸的公司的条款单，我比较熟悉一些。1、不可分拆装运（装船），并请严格遵守贵方在报价单中提供的交货期。2、部分订单：请说明购买方是否有权购买部分货品。3、建议交货期：在接到部分订单（PO:partial order)的**天内（这里within和days之间应该...
    大家正在搜
    请翻译一下 用英语说请翻译一下请给我这个英语翻译请尽快回复我英语翻译请随便用英语翻译请英文翻译战则请从翻译请用英语说翻译成英文请给我这个英语