夕贬潮阳路八千和夕贬潮洲路八千 到底有什么区别?为什么韩愈的一首诗会有2个版本?

左迁至蓝关示�孙湘
一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年。云横秦岭家何在,雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。 这是一个版本。
左迁至蓝关示侄孙湘
一封朝奏九重天,夕贬潮阳路八千。后面都一样。
这是我找到的第2个版本。
虽然说初中课本上选择的是第一个版本,但是在事实上 ,是不是两种版本都被大家接纳呢? 还是说第一个版本是中国选定的,然后第2个版本只是民间流传的呢?另外 假如有人用 一封朝奏九重天 来提问下句的话 ,是不是这个题目出的不恰当呢 ? 希望来位文学大家帮我解释一下,谢谢~!~

这2个版本是不是都可以接受?还是只能接受一个版本?

潮洲是对的!潮洲也没有错!他们是同个地方,但古人大都常用洲的名字。所以潮洲是对的,潮阳系考证有误!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-02-27
香港人自少学的都是「夕贬潮阳路八千」。
第2个回答  2006-09-02
初中语文课本上 是第一个版本
第3个回答  2006-09-04
第一个说了
第4个回答  2006-09-02
潮阳”指潮州一带,我记忆中好象都是"夕贬潮阳路八千"怎么又出来个潮州?
相似回答