gur古日语的ゐ和现在的い主要有什么区别

只是写法不同吗?

在古代这是两个不同的假名!

平假名ゐ和片假名ヰ是日语的假名之一,由一个音节组成。在日语五十音图中排第10行第2个(わ行い段)的位置。

平假名「ゐ」字源 「为」字的草书
片假名「ヰ」字源 「井」字的变形

日语罗马字:wi
奈良时代ゐ发音是"wi",而非现在的"i",当时读作"wi"的字有很多.
现代日语的ゐ完全并入い,读法也都是"i".

列举部分古语含"ゐ"的词语:

和语 [编集]
紫阳花(あぢさゐ)、蓝(あゐ)、位(くらゐ)、~ぐらい(ぐらゐ)、红(くれなゐ)、敷居(しきゐ)、芝居(しばゐ)、所为(せゐ)、居る(ゐる)、....

汉字音 [编集]
呉音 [编集]
轨・鬼・贵・毁 .....
汉音 [编集]
卉・虫・轨・皈 .....

惯用音 [编集]
均・院・韵・韵(ヰン)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-10-09
ゐ拼写做wi,属于わ行:わwa ゐwi うwu ゑwe をwo
后来简化成了 わwa いyiうwu えeをwo
ゑwe 跟它同理
第2个回答  2009-10-09
ゐ和ず 一样=ない
见知らぬ=见知らない
问わず=问わない
相似回答