日语自我介绍

Question

拜托帮我翻译一下。。。您好 我叫XXX 是一名中国女孩儿 今年22岁 在南京XXX大学读大三 我家里有四个人 爸爸 妈妈 我 还有一只叫贝贝的小狗 他很可爱 我们都很喜欢他 我觉得日语学起来有点难 还请老师多多关照 【最好一句中文一句日文的翻译哈】

Answer 1

您好 我叫XXX こんにちは私はxxxと言います。

是一名中国女孩儿 中国の女の子です。
今年22岁 今年は22歳です。
在南京XXX大学读大三 今南京のxxx大学の三年生です。
我家里有四个人 四人家族です。
爸爸 妈妈 我 还有一只叫贝贝的小狗 ちち、はは、私、それにベイベイという犬もいます。
他很可爱、我们都很喜欢他 彼はとてもかわいくて、みんな彼が好きです。
我觉得日语学起来有点难 还请老师多多关照 日本语の勉强はちょっと难しいと思いますが、よろしくお愿いします。

Answer 2

您好 我叫XXX 是一名中国女孩儿 (性别一看就知道了，不用特意介绍自己是男是女吧）
こんにちは 中国からのXXXと申します。

今年22岁 在南京XXX大学读大三
今年二十二歳 南京XXX大学三年生です。

我家里有四个人 爸爸 妈妈 我 还有一只叫贝贝的小狗(我说··虽然你很喜欢你家小狗··可是也不能当人算吧- -，父母和你 就三人而已）
三人家族で 父 母と私です。そしてべイべイと言う犬がいます。

他很可爱 我们都很喜欢他 （这里应该是它，不是他）
奴はとても可爱くて 皆大好きです。

我觉得日语学起来有点难
私は日本语の勉强がちょっと难しいだと思います。

还请老师多多关照
これからよろしくおねがいいたします

Answer 3

こんにちは。xxxと申します。中国人で、今22歳になりました。南京xx大学で勉强しています。もう三年生です。うちは三人家族です。父と母と私です。そしてべべという名のワンちゃんもいます。べべはとてもかわいくて、みんなに可爱がられています。私にとって日本语はちょっと难しく感じますが、一生悬命顽张ります。これからよろしくお愿いします。
我按照日本人的习惯稍微改了一点点。。要表现出你学习的热情嘛~

Answer 4

如何用日语做自我介绍呢？はじめまして

Answer 5

不用啦……看来有人给你翻译啦……