红发的杰克:就算你们把酒或食物丢在我头上...或是你们吐口水在我身上，我都会笑笑当作没事...但是...不管你们有什么样的理由...我都不会饶了伤害我朋友的家伙!!!
索隆:我不管这个世上的人怎么说我...我只想依照我的信念做事，绝不后悔，不管现在将来都一样!
布多尔:镇民和这个镇，都是我的宝物!我如果不能保护自己的镇，还算什么镇长?我要奋战!
骗人布:我以我父亲是海贼为荣!我以他是勇敢的海上战士为荣!你说的没错!我喜欢吹牛...但是，我夸耀我拥有的海贼血统!我不需要伪装!我是海贼的儿子!
鲁夫:我是蒙奇?D?鲁夫!我怎么可能会输给一个舍弃自己的名子，从海上逃走的海贼呢?当一个海贼舍弃自己的名子时，就和死掉没啥两样了!你们可以用这辈子来记住我的名子!因为我是...未来的海贼王!!!
索隆:由背后中剑...是剑士的耻辱!!!
Mr2 冯 克雷:没有什么事是人妖办不到的—!人妖的座右铭就是“流血、流泪跟流汗”!
骗人布:即使遇到...可能会杀死自己的强敌...!也不能倒下!就算对方是......死也赢不了的敌人...!男人...有时候是绝对不能逃避...战斗的...!尤其是当...伙伴的梦想...被人嘲笑的时候!!!
克洛克达尔:所谓的弱...就是一种罪...
红发杰克:用枪抵住我的头,可是要赌命的喔
红脚哲普:在海贼的战场上,不是生就是死.即使只有一瞬间,怕死的家伙就会被干掉!
红脚哲普:在那个小子身上,有著许多武器!为了活下去的目标...还有不怕死的(信念)!
鹰眼:为什么你不后退?也不闪躲呢?
索隆:我不知道...但是可以肯定的是...如果我后退的话，我曾重视的誓言和约定......就会全部消失，然后，再也不会回来这个地方了...
鹰眼:没错!那就是失败.
索隆:是吗?那么我就更不能后退了!
鹰眼:所以你宁愿求死!?
索隆:我宁愿光荣战死，也不苟且偷生!
索隆:既然这么险恶的环境在等著我,那我也只好变的更强了.
索隆的师父所为最强的剑)是保护想保护的东西,斩断想斩断东西的力量.
鲁夫:侮辱决斗的人,不是男子汉!
骗人布:你们的梦想是什么?你们不要让梦想之火熄灭,在这里发誓,要朝著自己的道路前进!!!
香吉士:我之前就说过,身为厨师,让饿肚子的人吃饭,是我的本分.
娜美:为什么还不走?我的事不用你管,快走!鲁夫虽然...我不知道你发生什么事...
鲁夫:白痴!我根本就不会剑术!而且我也不会航海...更不会做菜!也不会说谎!如果没有他们的帮助,我根本活不下去!
恶龙:很少会这样全面否定自己的...有你这样无能的船长,做你的伙伴一定很累吧?那为什么你的伙伴，会拼命的想救你呢...?什么都不会的你,?#123;什么当一船的船长?你到底能做什么啊?
鲁夫:我可以打赢你!!!
骗人布:不管要停留到哪一天...不管失去什么东西,即使要在无人岛上迎接死亡...我也要尊严地死去!我是<勇敢的海上战士>骗人布!
红鬼布洛基:理由吗...我已经忘了!哇哈哈哈哈!
骗人布:完全没有理由...却可以这样战斗...
娜美:这根本就是无聊嘛...
骗人布:笨蛋!!!这才是男子汉真正的战斗!!!
娜美:你说什么?
骗人布:打个比方讲...那两个人,都在自己的胸前差了一根叫做<战士>的旗子...那旗子比生命还要重要!他们绝不让旗子被折断!所以为了守护旗子,彼此互相战斗了100年.你明白了吗?这就是<战士们最高荣耀的决斗>!!!
Mr.二 盆暮:无论踏错了男人之道也好，或是踏错了女人之道也好，始终没有偏离人之道。
鳄鱼:丧家之犬还有什么资格谈正义,这片海洋就是这样的严苛!
雪花王国的牛人:混球始终是无药可医!
路飞:不许让我的航海士哭!娜美,你永远是我的伙伴!!!
医生:只有心地善良...是做不了医生的...
老烟枪:既然你那么不甘心,那就努力变强给我看啊!(对达斯琪)
罗宾:我的梦想...有太多的敌人了...
路飞:我为什么要听你这女人的话?如果你死了,谁来把克咯克达尔打的远远的啊???!!
乔巴:这个人...一定是每天都在潜水...
栗子大叔:这是我和那个糟蹋了我人生的人之间的决斗...
路飞:那个混蛋!!!
Dr.西尔尔克：我问你人究竟什么时候会死...........是被枪打中心脏的时候，不对..是得了不治之症的时候，也不对...喝了剧毒蘑菇汤之后吗？当然不是......是被世人遗忘的时候啊.
1.
鹰眼的男子：为什麼你不后退，也不闪躲呢？
索隆：我不知道……但是可以肯定的是……如果我后退的话，我曾重视的誓言和约定……就会全部消失，然后，再也不会回来这个地方了……
鹰眼的男子：没错！那就是失败。
索隆：是吗？那麼我就更不能后退了！
鹰眼的男子：所以你宁愿求死！？
索隆：我宁愿光荣战死，也不苟且偷生！
2.
索隆：鲁……鲁飞……你听见了吗？
鲁飞：我听见了！
索隆：我让你担心了是吧……我……要是不能成为世界最强的剑士……就只会增加你的负担，对吧？
所以我……不会在失败了！在我赢了那家伙,成为世界最强的剑士之前……我保证..绝对不会失败！ 你还有什麼话要说吗？海贼王！！
鲁飞：说的好！！我相信你！
3.
娜美：为什麼还不走？我的事不用你管，快走！
鲁飞：虽然……我不知道你发生什麼事……
娜美：不关你的事,你走就对了！快点离开这个岛……我拜托你……
鲁飞：但是，我相信你一定需要人帮忙……
娜美 （哭）……鲁飞……帮帮我……
鲁飞：当然！
4.
香吉士：听好了骗人布，只要是为了娜美，我……
骗人布：让你死掉也是没关系的！
5.
鲁飞：我们走吧！
索隆，骗人布，香吉士：就等你这句话！！
6.
鲁飞：白痴！我根本就不会剑术！
而且我也不会航海！更不会做菜！也不会说谎！
如果没有他们的帮助，我根本活不下去！
恶龙：很少会这样全面否定自己的…….有你这样无能的船长，做你的夥伴一定很累吧？
那为什麼你的夥伴会拼命想救你呢？
什麼都不会的你，凭什麼当一船的船长？你到底能做什麼？
鲁飞：我可以打赢你！！
7.
香吉士：我想要找到“ALL BLUE”
鲁飞：我要当海贼王！！
索隆：我要成为一个最伟大的剑客！！
娜美：我要画完全世界的体图！！
骗人布：我……我……我要成为一个勇敢的海上战士！！
大家：出发吧！进入“伟大的航路”！！
8.
薇薇：你们是有什麼深仇大恨阿……！？
鲁飞：别说了！事情不像你说的那样！
青鬼东利：没错！这是荣耀！
红鬼布洛基：殴殴殴殴殴！战斗理由…………我们早就已经忘了！！
红鬼布洛基：理由吗……我已经忘了！哇哈哈哈哈！
骗人布：完全没有理由……却可以这样战斗……
娜美：这根本就是无聊嘛……
骗人布：笨蛋！！这才是男子汉真正的战斗！！
娜美：你说什麼？
骗人布：打个比方讲……那两个人,都在自己的胸前插了一根叫做<战士>的旗子……那旗子比生命还要重 要！！他们绝不让旗子被折断！所以为了守护旗子,彼此互相战斗了100年.你明白了吗？这就是“ 战士们”“最高荣耀的决斗”！！
9.
西尔尔克：我问你，人究竟什么时候会死？
是心脏被枪打中的时候？不对！
得了不治之症时吗？也不对！
喝了剧毒蘑菇汤之后吗？当然不对！
……
是被世人遗忘的时候。
就算我消失了，我的梦想还是会实现的！
那个梦想一定能拯救这个国家人们的心病！
你为什么要哭？多而顿？
多而顿：这个国家也能救吗？
西尔尔克：当然能，只要有人继承我的梦想。
多而顿：我要继承你的梦想！
10.
大家：什麼？乔巴是医生？
娜美：不然你们找乔巴加入的原因是什麼？
鲁飞：因为它是只会七段变形的有趣驯鹿！
香吉士：非常时期的特殊食材！
11.
拉撒：在这片广大的沙漠里，我孤单一个人等了好久……到后来……连日起日落都分不出来，被巴鲁巴鲁萨救起来时，白天太阳的炽热温度和太阳下山后冻人的寒冷，我都完全没有感觉了，能活着已经很不可思议。
但是脑子里回想的是国王当时的那一番话……到现在我还是不知道，那么痛苦……我当时到底在等什么？到底是什么让我一直活着？是怨恨吗？是愤怒吗？还是愚蠢渺茫的希望？到底是什么？……谁可以告诉我？……
薇薇：对不起，让你等了这么久……真的对不起……对不起……
12.
乔巴：我还是有种搭错船的感觉……
索隆：今天我们真合得来，我也这么想……
13.
薇薇：我不希望有人死掉，有什么不对？？！！
鲁飞：人本来就会死！
14.
鲁飞：就凭你一个人的命，根本不够赌！
薇薇：那你要我拿什么来赌啊？………叫我赌什么……我已经没有任何能拿来当作赌注的东西……
鲁飞：那就把我们的命也一起赌下去！因为我们是伙伴！！
15.
斯摩格：你为什么要救我？！
索隆：我只是听从船长的命令罢了，我想你用不着感谢他也无妨。那家伙一时兴起，不用放在心上。
16.
达丝琪：即使知道敌人的藏身之所，我也只能尽到告知的义务； 即使得知炮击的时间，我也只敢在背后掩护他们……这根本不是我正义的真理！
斯摩格：有些能力跟我差不多的人名声很差，官职却都比我高。 在这片海洋中若无法向上攀游，就只有往下沉沦。 是要前进抑或是溺死，就得看自己当初下海得抉择！
达丝琪：对不起，我想休息了………………
斯摩格：笨蛋，既然你这么不甘心，就变得更强给我看啊！
（达丝琪痛哭）我一定会的！！！
参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/74328036.html?si=2