有几个日语问题,请高手指教,谢谢先!
1. そんなに 高くは ないですね.
课文里的翻译是"不算太贵呀"
这个句子中 そんな 是个连体词,为什么它后面接用言的时候要加上一个に 呢?
另外,不贵我觉得应该是 高くないです. 为什么中间要加上一个は?
2.そんなに ひろくは ぁりません.
课文里的翻译是:"不那么宽敞"
这个句子中,形容词的否定式怎么会是 ひろくは ぁりません,难道不是ひろくないです吗? 句子中这么写究竟是什么意思?
3.へやが きれいに そうじして ぁりますね.
课文里的翻译是"房间打扫得这么干净啊"
这个句子中 へや 应该是 そうじし 的宾语啊,为什么 へや 的后面不是接的を,还是接的 が 呢?
请各位大侠细细替我分析一下,我是一个初学者,麻烦大家了!
不好意思,输入法没有打好,那个ぁ应该是あ,打小了,谢谢
有问题吗,用日语怎么说?もんだいない