中译英——英语翻译高手速进——仅仅支持纯人工翻译

急急急!拒绝软件翻译!请各位英语高手们翻译时尽量用一些高级词汇/句型。
谢谢大家啦!
中秋节快乐啊!!

1.在海中游泳多有趣啊!

2.对我们来说掌握一门外语多重要啊!

3.她拥有如此美丽的戒指真是幸运啊!

4.妈妈发现TOM是个非常聪明的孩子。

5.这个大衣很好洗。

6.这种书很畅销。

7.他的肉看起来好也很畅销。

8.他被强迫一天工作十小时。

9.他被看见进入博物馆。

10.他昨天剪了头发。

11.他前两天在公园里拍了一些自己的照片。

12.他前天让人洗了一下车。

13.劫匪抢了他所有的钱然后绑他在树上。

14.这张照片使他回想起他的童年。

15.下周我们将离开吐鲁番去西藏。

16.不要落下任何东西。

17.老人死后没留下任何东西给他儿子。

18.年轻的妈妈不想单独留下她的孩子。

19.他把笔记本忘在家里了。

20.我们剩下没多少时间了。

21.当你出去时让门开着。

22.我们没时间/权力/机会做某事。

23.你不必买任何东西如果你不需要的话。

24.除了等待我们无事可做。

25.我们别无选择只有战斗。

1.在海中游泳多有趣啊!How interesting to swim in the sea.

2.对我们来说掌握一门外语多重要啊!How important to us to know a second language.

3.她拥有如此美丽的戒指真是幸运啊!How lucky she is to have a ring so gorgeous.

4.妈妈发现TOM是个非常聪明的孩子。Mom found that Tom is a very clever boy.

5.这个大衣很好洗。This coat is very easy to be cleaned.

6.这种书很畅销。This kind of book is very popular.

7.他的肉看起来好也很畅销。????? 卖肉的吗?

8.他被强迫一天工作十小时。He was constrained to work for ten hours a day.

9.他被看见进入博物馆。He was seen entering the museum.

10.他昨天剪了头发。He cut his hair yesterday.

11.他前两天在公园里拍了一些自己的照片。He took some pictures of himself in the park two days ago.

12.他前天让人洗了一下车。He had his car washed last day.

13.劫匪抢了他所有的钱然后绑他在树上。The robber robbed all his money and then tied him to a tree.

14.这张照片使他回想起他的童年 . This picture reminds him of his childhood.

15.下周我们将离开吐鲁番去西藏。We will leave Turpan to Tibet next week.

16.不要落下任何东西。Don’t miss anything here.

17.老人死后没留下任何东西给他儿子。The old man didn’t leave anything to his son before he died.

18.年轻的妈妈不想单独留下她的孩子。The young mother doesn’t want to leave her child alone.

19.他把笔记本忘在家里了。He forgot his laptop at home.

20.我们剩下没多少时间了。We don’t have much time left.

21.当你出去时让门开着。Please open the door when you leave.

22.我们没时间/权力/机会做某事。We do not have time,power and chance to do sth.

23.你不必买任何东西如果你不需要的话。Don’t buy anything if you do not need that.

24.除了等待我们无事可做。We have nothing to do except waiting.

25.我们别无选择只有战斗。We have no choice except fighting.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-09-21
1:It's really interesting to swim in the sea.

2:It's really important for us to master a foreign language.

3:It's so lucky for her to have such a beautiful ring.

4:Mom found Tom is a clever boy.

5:This coat is easy to wash.

6:This book is selling well.

7:The meat he sells is good and selling well too.

8:He was forced to work ten hours a day.

9:He went to museum and saw by someone.

10:He had a hair-cut yesterday.

11:He took some photos in the park two days ago.

12:He wanted someone to wash his car the day before yesterday.

13:The robbers took all his money and tie him up by a tree.

14:This photo recalled him his childhood.

15:We will leave Turpan for Tibet next week.

16:Don't leave anything behind.

17:The old man left nothing to his son after he died.

18:The young mother don't want to leave his child alone.

19:He left his notebook at home.

20:We have no time left.

21:Leave the door ajar when you go outside.

22:We have no time/right/chance to do something.

23:You don't have to buy anything if you don't need them.

24:We could do nothing expect waiting.

25:We have no choice expect for fighting.
第2个回答  2010-09-21
1 to swim in the sea how interesting!

2 for us to master a foreign language more important!

3. She has beautiful ring so lucky!

4 my mother found TOM is a very clever boy.

5 the coat is very good.

6 this book sells well.

7. He looks good and very well.

8 he was forced to work ten hours a day.

9 he was seen to enter the museum.

10 he hair cut yesterday.

11 days before he took in the park, some pictures of himself.

12 he lets a person to wash a day off.

The robber robbed him all the money and then tied him in a tree.

14. This picture reminded him of his childhood.

Next week we will leave the city to go to Tibet.

16. Don't fall any thing.

But after the death of the old man didn't leave anything for his son.

The young mother don't leave her alone.

Then he put notebook left in the house.

20. We don't have much time left.

21 and when you go out when leave the door open.

And we have no time/power/chance to do STH.

23 you needn't buy anything if you don't need it.

24. We can do nothing but wait.

25 we have no choice but to fight.
第3个回答  2010-09-21
1what fun it is to swim in the sea !
2 how important it is for us to have a good knowledge of a foreign language !
3 how lucky she is to process such a beautiful ring !
4 mom found that Tom was a very smart girl .
5 this coat was easy to wash .
相似回答