A bad beginning makes a bad ending.
ä¸åå§è
ä¸åç»ã
A bad thing never dies.
éèä¸å¹´ã
A bad workman always blames his tools.
ä¸ä¼æè¹æªæ²³å¼¯ã
A bird in the hand is worth than two in the bush.
ä¸é¸å¨æèè¿åé¸å¨æã
A boaster and a liar are cousins-german.
å¹çä¸è¯´è°æ¬æ¯åå®ã
A bully is always a coward.
è²åå
èã
A burden of oneâs choice is not felt.
ç±æçæ
åä¸å«éã
A candle lights others and consumes itself.
è¡çç
§äº®å«äººï¼å´æ¯çäºèªå·±ã
A cat has 9 lives.
ç«æä¹æ¡å½ã
A cat may look at a king.
人人平çã
A close mouth catches no flies.
ç
ä»å£å
¥ã
A constant guest is never welcome.
常客令人åã
Actions speak louder than words.
äºå®èäºé辩ã
Adversity leads to prosperity.
ç©·åæåã
Adversity makes a man wise, not rich.
éå¢åºäººæã
A fair death honors the whole life.
æ»å¾å
¶æï¼æµè³ç¾ä¸ã
A faithful friend is hard to find.
ç¥é³é¾è§
ã
A fall into a pit, a gain in your wit.
åä¸å ï¼é¿ä¸æºã
A fox may grow gray, but never good.
æ±å±±ææ¹ï¼æ¬æ§é¾ç§»ã
A friend in need is a friend indeed.
æ£é¾è§çæ
ã
A friend is easier lost than found.
å¾æåé¾ï¼å¤±æåæã
A friend is never known till a man has need.
éè¦ä¹æ¶æ¹ç¥åã
A friend without faults will never be found.
没æåå
¨åç¾çæåã
âAfter youâ is good manners.
âæ¨å
请âæ¯ç¤¼è²ã
A good beginning is half done.
è¯å¥½çå¼ç«¯æ¯æåçä¸åã
A good beginning makes a good ending.
åå§è
åç»ã
A good book is a good friend.
好书å¦æåã
A good book is the best of friends, the same today and forever.
ä¸æ¬å¥½ä¹¦ï¼ç¸ä¼´ä¸çã
A good conscience is a soft pillow.
ä¸åäºå¿äºï¼ä¸æ鬼å«é¨ã
A good fame is better than a good face.
ç¾åèè¿ç¾è²ã
A good husband makes a good wife.
夫åå妻贤ã
A good medicine tastes bitter.
è¯è¯è¦å£ã
A good wife health is a manâs best wealth.
妻贤身ä½å¥½æ¯ç·äººæ大çè´¢å¯ã
A great talker is a great liar.
说大è¯è
å¤è°è¨ã
A hedge between keeps friendship green.
ååä¹äº¤æ·¡å¦æ°´ã
A joke never gains an enemy but loses a friend.
æè°ä¸è½åæ为åï¼åªè½ä½¿äººå¤±å»æåã
A leopard cannot change its spots.
ç§¯ä¹ é¾æ¹ã
A liar is not believed when he speaks the truth.
说è°è
å³ä½¿è®²çè¯ä¹æ²¡äººç¸ä¿¡ã
A light heart lives long.
é以修身ã
A little body often harbors a great soul.
æµç¼©çé½æ¯ç²¾åã
A little knowledge is a dangerous thing.
ä¸ç¥å解ï¼èªæ¬ºæ¬ºäººã
A little pot is soon hot.
çèåçä¸å¾å两油ã
All are brave when the enemy flies.
æ人éçªæ¶ï¼äººäººé½æäºå士ã
All good things come to an end.
天ä¸æ²¡æä¸æ£ççµå¸ã
All rivers run into sea.
海纳ç¾å·ã
All roads lead to Rome.
æ¡æ¡å¤§è·¯éç½é©¬ã
All that ends well is well.
ç»æ好ï¼å°±ä¸åé½å¥½ã
All that glitters is not gold.
éªå
çä¸ä¸å®é½æ¯éåã
All things are difficult before they are easy.
å¡äºæ»æ¯ç±é¾èæã
All work and no play makes Jack a dull boy.
åªä¼ç¨åä¸ç©èï¼èªæå©åä¹åå»ã
A man becomes learned by asking questions.
ä¸è»ä¸é®æè½æå¦é®ã
A man can do no more than he can.
å¡äºé½åºéåèè¡ã
A man cannot spin and reel at the same time.
ä¸å¿ä¸è½äºç¨ã
A man is known by his friends.
ä»ä¹äººäº¤ä»ä¹æåã
A man of words and not of deeds is like a garden full of weeds.
å
说空è¯ä¸åäºï¼ç¹å¦è±åå
é¿åºã
A man without money is no man at all.
ä¸åé±é¾åè±éæ±ã
A merry heart goes all the way.
å¿æ·ç¥æ¡ï¼äºäºé¡ºå©ã
A miss is as good as a mile.
失ä¹æ¯«åï¼å·®ä¹åéã
A motherâs love never changes.
æ¯ç±æ°¸æã
An apple a day keeps the doctor away.
ä¸å¤©ä¸è¹æï¼ä¸ç¨è¯·å»çã
A new broom sweeps clean.
æ°å®ä¸ä»»ä¸æç«ã
An eye for an eye and a tooth for a tooth.
以ç¼è¿ç¼ï¼ä»¥çè¿çã
An hour in the morning is worth two in the evening.
ä¸æ¥ä¹è®¡å¨äºæ¨ã
An old dog cannot learn new tricks.
èçå¦ä¸åºæ°ææã
An ounce of luck is better than a pound of wisdom.
èªæææºï¼ä¸å¦è¿æ°ã
An ounce of prevention is worth a pound of cure.
é¢é²ä¸ºä¸»ï¼æ²»ç为è¾
ã
A rolling stone gathers no moss.
æ»ç³ä¸çèï¼è½¬ä¸ä¸èè´¢ã
As a man sows, so he shall reap.
ç§çå¾çï¼ç§è±å¾è±ã
A single flower does not make a spring.
ä¸è±ç¬æ¾ä¸æ¯æ¥ï¼ç¾è±é½æ¾æ¥æ»¡åã
A snow year, a rich year.
çéªå
丰年ã
A sound mind in a sound body.
å¥å
¨çç²¾ç¥å¯äºå¥åº·ç身ä½ã
A still tongue makes a wise head.
寡è¨è
æºã
A stitch in time saves nine.
å°æ´ä¸è¡¥ï¼å¤§æ´åè¦ã
A straight foot is not afraid of a crooked shoe.
身æ£ä¸æå½±åæã
A wise head makes a close mouth.
ç人ä¸é²ç¸ï¼é²ç¸éç人ã
A word spoken is past recalling.
ä¸è¨æ¢åºï¼é©·é©¬é¾è¿½ã
A yearâs plan starts with spring.
ä¸å¹´ä¹è®¡å¨äºæ¥ã
A young idler, an old beggar.
å°å£®ä¸åªåï¼è大å¾ä¼¤æ²ã
Bad news has wings.
好äºä¸åºé¨ï¼åäºä¼ åéã
Barking dogs seldom bite.
å ç¬ä¸å¬äººã
Beauty lies in the loveâs eyes.
æ
人ç¼éåºè¥¿æ½ã
Be swift to hear, slow to speak.
å¬å®ææ·ï¼è¨å®ç¼è¡ã
Better late than never.
ä¸ææ
¢ï¼åæç«ã
Better to ask the way than go astray.
é®è·¯æ»æ¯è¿·è·¯å¥½ã
Between friends all is common.
æåä¹é´ä¸åå½¼æ¤ã
Birds of a feather flock together.
ç©ä»¥ç±»èï¼äººä»¥ç¾¤åã
Blood is thicker than water.
è¡æµäºæ°´ã
Blood will have blood.
è¡åºè¡å¿ã
Books and friends should be few but good.
读书å¦äº¤åï¼åºæ±å°èç²¾ã
Business is business.
å
¬äºå
¬åã
Business is the salt of life.
äºä¸æ¯äººçç第ä¸éè¦ã
By reading we enrich the mind, by conversation we polish it.
读书使人å
å®ï¼äº¤è°ä½¿äººç²¾æã
Cannot see the wood for the trees.
ä¸å¶éç®ï¼ä¸è§æ³°å±±ã
Care and diligence bring luck.
è°¨æ
åå¤å¥æè½æä½æºéã
Caution is the parent of safety.
å°å¿é©¶å¾ä¸å¹´è¹ã
Cheats never prosper.
éªäººåä¸äºè´¢ã
Children are what the mothers are.
è³æ¿¡ç®æï¼èº«æè¨ä¼ ã
Choose an author as you choose a friend.
æ©ä¹¦å¦æ©åã
Come what may, heaven wonât fall.
åä½ çå§ï¼å¤©å¡ä¸ä¸æ¥ã
Complacency is the enemy of study.
å¦ä¹ çæ人æ¯èªå·±ç满足ã
Confidence in yourself is the first step on the road to success.
èªä¿¡æ¯èµ°åæåç第ä¸æ¥ã
Constant dripping wears away a stone.
æ°´æ»´ç³ç©¿ï¼ç»³é¯æ¨æã
Content is better than riches.
ç¥è¶³è
常ä¹ã
Count oneâs chickens before they are hatched.
èæªåµå
æ°éã
Courtesy on one side only lasts not long.
æ¥èä¸å¾é礼ä¹ã
Creep before you walk.
循åºæ¸è¿ã
Cry for the moon.
æµ·åºææã
Custom is a second nature.
ä¹ æ¯æ¯å天å
»æçã
Custom makes all things easy.
æä¸ªå¥½ä¹ æ¯ï¼äºäºçä¸é¾ã
Diamond cuts diamond.
强ä¸èªæ强ä¸æã
Do as the Romans do.
å
¥ä¹¡éä¿ã
Do as you would be done by.
å·±æä¸æ¬²ï¼å¿æ½äºäººã
Doing is better than saying.
ä¸å
¶æå¨å´ä¸ï¼ä¸å¦è½å®å¨è¡å¨ä¸ã
Do it now.
æºä¸å¯å¤±ï¼æ¶ä¸åæ¥ã
Do nothing by halves.
å¡äºä¸å¯åéèåºã
Donât claim to know what you donât know.
ä¸è¦ä¸æè£
æã
Donât have too many irons in the fire.
ä¸è¦æ½äºè¿å¤ã
Donât make a mountain out of a molehill.
ä¸è¦å°é¢å¤§åã
Donât put off till tomorrow what should be done today.
ä»æ¥äºï¼ä»æ¥æ¯ã
Donât put the cart before the horse.
ä¸è¦æ¬æ«åç½®ã
Donât trouble trouble until trouble troubles you.
ä¸è¦èªæ¾éº»ç¦ã
Donât try to teach your grandmother to suck eggs.
ä¸è¦çé¨å¼æ§ã
Do well and have well.
åæåæ¥ã
Each bird love to hear himself sing.
å¤è³èªèµã
Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
æ©ç¡æ©èµ·èº«ä½å¥½ã
Easier said than done.
说å¾å®¹æï¼åå¾é¾ã
Easy come, easy go.
æ¥ä¹ååï¼å»ä¹ååã
Eat to live, but not live to eat.
人åé¥æ¯ä¸ºäºæ´»çï¼ä½æ´»çä¸æ¯ä¸ºäºåé¥ã
Empty vessels make the greatest sound.
å®ç£¨æ 声空磨åï¼æ»¡ç¶ä¸å¨åç¶æã
Envy has no holidays.
å¿å¦ä¹äººæ å®æ¥ã
Even Homer sometimes nods.
æºè
åèï¼å¿
æä¸å¤±ã
Even reckoning makes long friends.
亲å
å¼ï¼æç®è´¦ã
Every advantage has its disadvantage.
æå©å¿
æå¼ã
Everybodyâs business is nobodyâs business.
人人è´è´£ï¼çäºæ²¡äººè´è´£ã
Every day is not Sunday.
好æ¯ä¸å¸¸å¨ã
Every dog has his day.
è°é½æå¾æçæ¶åã
Every door may be shut, but deathâs door.
人çå¨ä¸ï¼å¯æ»é¾éã
Every heart has its own sorrow.
å人æå人çè¦æ¼ã
Every little helps a mickle.
èæ²æå¡ï¼éè
æè£ã
Every man for himself, and the devil takes the hindmost.
人ä¸ä¸ºå·±ï¼å¤©è¯å°çã
Every man has his faults.
éæ 足赤ï¼äººæ å®äººã
Every man has his hobbyhorse.
èåéèï¼åææç±ã
Every man has his weak side.
人人é½æå¼±ç¹ã
Every man is the architect of his own fortune.
èªå·±çå½è¿èªå·±ææ¡ã
Every minute counts.
åç§å¿
äºã
Every motherâs child is handsome.
å©åæ¯èªå·±ç好ã
Every potter praises hit pot.
çå©åçï¼èªåèªå¤¸ã
Everything is good when new, but friends when old.
ä¸è¥¿æ¯æ°ç好ï¼æåæ¯èç亲ã
Example is better then percept.
说ä¸éï¼ä¸å¦åä¸éã
Experience is the father of wisdom and memory the mother.
ç»éªæ¯æºæ
§ä¹ç¶ï¼è®°å¿æ¯æºæ
§ä¹æ¯ã
Experience must be bought.
åä¸å ï¼é¿ä¸æºã
Fact speak louder than words.
äºå®èäºé辩ã
Failure is the mother of success.
失败æ¯æåä¹æ¯ã
False friends are worse than bitter enemies.
ææªæ躲ï¼æç®é¾é²ã
Far from eye, far from heart.
ç¼ä¸è§ï¼å¿ä¸ç¦ã
Far water does not put out near fire.
è¿æ°´æä¸äºè¿ç«ã
Faults are thick where love is thin.
ä¸ææ
ææ·¡ï¼æ ·æ ·ä¸é¡ºç¼ã
Fear always springs from ignorance.
ææ§æºäºæ ç¥ã
Fields have eyes, and woods have ears.
åèèµæï¼ãè±è¯ãè±è¯è°è¯å¤§å
¨