[ti:Trust in you]
[ar:sweet ARMS]
[al:Trust in you]
[by:zh.heqi]
[offset:0]
[00:00.00]「Trust in you」
[00:07.00]作词：渡部紫绪
[00:14.00]作曲?编曲：坂部刚
[00:18.00]歌：sweet ARMS
[00:21.00]翻译：Winterlan
[00:25.00]
[00:38.70]Fate 全ては必然？〖命运 全部都是必然？〗
[00:41.91]惹かれ合うような出会い(出会い) 繋がるストーリー〖还是彼此吸引而互相遇见（相遇） 而相识的故事〗
[00:48.77]
[00:48.91]ねぇ、この胸の鼓动〖呐 在我心中的鼓动〗
[00:51.92]理解できないなら(up to you)〖如果没办法理解的话（由你决定）〗
[00:55.37]このまま落ちて行くだけ〖就会让自己心情如此低落〗
[00:59.69]
[00:59.81]さぁ选んで スリルなデイト始めましょう〖来 选择吧 开始我们刺激的约会吧〗
[01:07.87]
[01:08.01]话すたび 触れるたび 笑うたび〖每当和你说话 每当碰触到你 每当你笑开怀的时候〗
[01:11.79]目覚めてくこの想い 决してゆずれないから〖就会唤醒著这份心情 绝不会轻言放弃〗
[01:18.34]はじめて こんなに素直に〖第一次 从没这样地明白〗
[01:21.95]そばにいたいと思うキミに出逢えたから〖想要陪伴你身边的想法 只因为遇见了你〗
[01:29.32]信じたいの デート?ア?ライブ〖坚信著 Date?A?Live〗
[01:34.29]
[01:44.39]Fake ただの勘违い？〖假的 只是单纯的误会？〗
[01:47.53]远ざかるような目眩(目眩) 感じたら最後〖到最後 感受就像远去的晕眩感（眼花撩乱）〗
[01:54.47]
[01:54.61]ねぇ、暴れだす感情〖呐 汹涌而出的感情〗
[01:57.63]一度溶け出したら(It's too late)〖一旦开始倾出的话（已经太晚了）〗
[02:01.17]もう何も止められない〖就无法轻易停下了〗
[02:05.40]
[02:05.52]さぁ选んで キケンなデー?始めましょう〖来 选择吧 开始我们充满危机的约会吧〗
[02:13.72]
[02:13.85]悔しくて 苦しくて 藻掻くたび〖每当後悔 每当挫折 每当困扰的时候〗
[02:17.46]芽生えてく この愿い たとえ叶わなくても〖就会萌发出 这份心愿 即使没有实现〗
[02:24.00]やさしい唇に触れて〖被温柔地嘴唇亲触〗
[02:27.60]救ってくれた気持ち 守り抜きたいから〖而被拯救的这份心情 想要一直守护下去〗
[02:35.06]信じさせて デート?ア?ライブ〖让我相信著 Date?A?Live〗
[02:38.50]
[03:09.58]疑う事など知らないみたいに(浄化されてゆく 行き场のない思い)〖就像我会怀疑我所不知道的事（消除在我心中 无处可去的想法）〗
[03:14.73]全てを受け入れてしまう(期待していいの?)〖将所有的一切通通接受（我可以期待著吗？）〗
[03:19.78]优しすぎるキミ(复雑だけれど)〖太过温柔的你（虽然心中充满复杂）〗
[03:22.22]どんな时もそばに(そんなキミ支えて)〖我会无时无刻在你身旁（为了支持这样的你）〗
[03:25.99]いたいから〖因为这样〗
[03:29.34]
[03:30.83]すれ违う シアワセやカナシミに〖无法让你明瞭真正的幸福和悲伤〗
[03:34.57]正しい答えなんて あるかわからないけど〖什麼才是正确的答案 什麼才是永恒不变的〗
[03:41.10]何にも知らない世界で ただひとつだけ〖在什麼都不知道世界中 所仅有的只是这〗
[03:46.31]强く确かな想い〖坚信著的思念〗
[03:51.80]
[03:52.29]话すたび 触れるたび 笑うたび〖每当和你说话 每当碰触到你 每当你笑开怀的时候〗
[03:56.00]目覚めてくこの想い 决してゆずれないから〖每当和你说话 每当碰触到你 每当你笑开怀的时候〗
[04:02.57]はじめて こんなに素直に〖第一次 从没这样地明白〗
[04:06.15]そばにいたいと思うキミに出逢えたから〖想要陪伴你身边的想法 只因为遇见了你〗
罗马音
[ ti : Trust in you ]
[ ar : sweet ARMS ]
[ al : Trust in you ]
[ by : zh . heqi ]
[ offset : 0 ]
[ 00 : 00 . 00 ]「[?] Trust in you'
[ 00 : 07 . 00 ] sakushi: watanabe murasaki itoguchi
[ 00 : 14 . 00 ] sakkyoku. henkyoku: sakabe tsuyoshi
[ 00 : 18 . 00 ] ka: sweet ARMS
[ 00 : 21 . 00 ] koboshi 译[?]: Winterlan
[ 00 : 25 . 00 ]
[ 00 : 38 . 70 ] Fate subete wa hitsuzen?
[ 00 : 41 . 91 ] hikareau yō na deai ( deai ) tsunagaru sutōrī
[ 00 : 48 . 77 ]
[ 00 : 48 . 91 ] nē, kono mune no kodō
[ 00 : 51 . 92 ] rikai deki nai nara ( up to you )
[ 00 : 55 . 37 ] kono mama ochi te iku dake
[ 00 : 59 . 69 ]
[ 00 : 59 . 81 ] sā eran de suriru na deito hajime masho u
[ 01 : 07 . 87 ]
[ 01 : 08 . 01 ] hanasu tabi fureru tabi warau tabi
[ 01 : 11 . 79 ] mezame te ku kono omoi kesshite yuzure nai kara
[ 01 : 18 . 34 ] hajimete konnani sunao ni
[ 01 : 21 . 95 ] soba ni i tai to omou kimi ni deae ta kara
[ 01 : 29 . 32 ] shinji tai no dēto.a.raibu
[ 01 : 34 . 29 ]
[ 01 : 44 . 39 ] Fake tada no kanchigai?
[ 01 : 47 . 53 ] tōzakaru yō na memai ( memai ) kanji tara saigo
[ 01 : 54 . 47 ]
[ 01 : 54 . 61 ] nē, abaredasu kanjō
[ 01 : 57 . 63 ] ichi do toke dashi tara ( It ' s too late )
[ 02 : 01 . 17 ] mō nani mo tomerare nai
[ 02 : 05 . 52 ] sā eran de kiken na dēto hajime masho u
[ 02 : 13 . 72 ]
[ 02 : 13 . 85 ] kuyashiku te kurushiku te mo kaku tabi
[ 02 : 17 . 46 ] mebae te ku kono negai tatoe kanawa naku te mo
[ 02 : 24 . 00 ] yasashii kuchibiru ni fure te
[ 02 : 27 . 60 ] sukutte kure ta kimochi mamorinuki tai kara
[ 02 : 35 . 06 ] shinjisase te dēto.a.raibu
[ 02 : 38 . 50 ]
[ 03 : 09 . 58 ] utagau koto nado shira nai mitai ni ( jōka sare te yuku ikiba no nai omoi )
[ 03 : 14 . 73 ] subete o ukeire te shimau ( kitai shi te ii no ?)
[ 03 : 19 . 78 ] yasashi sugiru kimi ( fukuzatsu da keredo )
[ 03 : 22 . 22 ] donna toki mo soba ni ( sonna kimi sasae te )
[ 03 : 25 . 99 ] itai kara
[ 03 : 29 . 34 ]
[ 03 : 30 . 83 ] surechigau shiawase ya kana shimi ni
[ 03 : 34 . 57 ] tadashii kotae nante aru ka wakara nai kedo
[ 03 : 41 . 10 ] nani ni mo shira nai sekai de tada hitotsu dake
[ 03 : 46 . 31 ] tsuyoku tashika na omoi
[ 03 : 51 . 80 ]
[ 03 : 52 . 29 ] hanasu tabi fureru tabi warau tabi
[ 03 : 56 . 00 ] mezame te ku kono omoi kesshite yuzure nai kara
[ 04 : 02 . 57 ] hajimete konnani sunao ni
[ 04 : 06 . 15 ] soba ni i tai to omou kimi ni deae ta kara
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考