阳光男孩的英语翻译为“sunnyboy”还是“sunshineboy”?哪个更正规?

如题所述

Sunshine 是名词,Sunny才是形容词所以只能是sunnyboy了

    sunny
    [英][ˈsʌni]  [美][ˈsʌni]
    adj.和煦的:照到阳光的; 快活的,性情开朗亲切的。
    例句:
    Sunny days are warm.
    晴朗的日子很温暖。
    Why does he have sunny's shirt on?
    咱阿阳的衣服怎会穿在阿威身上?

    sunshine

    英[ˈsʌnʃaɪn]    美[ˈsʌnˌʃaɪn]    

    n.阳光,日光; 晴朗,晴天; 太阳晒着的地方; 欢乐;    

    例句:In the marina yachts sparkle in the sunshine

    码头上游艇在阳光下闪闪发光。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考