办理乘机手续日语广播麻烦翻译一下并标出假名！ 乘坐（xx）次航班，前往（xx）的旅客请注意，

Question

办理乘机手续日语广播麻烦翻译一下并标出假名！

乘坐（xx）次航班，前往（xx）的旅客请注意，还没有办理乘机手续的旅客，请您到（xx）号值机柜台办理值机手续，您的值机柜台将在45分钟之后关闭，请赶快。谢谢配合！

Answer 1

xx航空、フライトxx、xx行きにお乗りのお客様にご案内いたします。
ご搭乗の手続きは45分後に终了いたします。
まだご搭乗の手続きはお済ませていない方、至急xx番カウンターまでお越しいただくよう、どうぞ、よろしく申し上げます。