苏轼词“但愿人长久，千里共婵娟”，为什么要用婵娟代指月亮？

Question

苏轼词“但愿人长久，千里共婵娟”，为何要用婵娟代指月亮？

Answer 1

“但愿人长久，千里共婵娟”是出自苏轼的《水调歌头》里面的最后结尾的词。而其中“婵娟”一词也是表达了苏轼对明月的称赞，表示月亮如同娟秀美好的女子一般。而如果用“千里共明月”来替代的话，就显得意境小很多了，不足以烘托气氛。所以，这里婵娟用的很有意境。

《水调歌头》的创作背景是苏轼在中秋佳节而作。在官场上，当时苏轼并不如意，再加上与弟弟苏辙4年未曾相见，所以对着月亮，感怀了起来。

在中秋十五佳节的这天，月亮也是最大最圆的。而古人到了夜晚，没什么可以欣赏的，唯有对着月亮吟诗。像李白就有对着月亮喝酒吟诗的习惯。而一般对月亮的称呼，大多数都是明月。如杜牧的“唯应待明月，千里与君同”，就用明月一词来形容月亮。

正因为前面的诗人大多直接用明月来表示，因此，苏轼在这里使用了“婵娟”来衬托月亮，显示的是一种意境，太过于美好，像个女子一样。因为神话里面都隐喻嫦娥住在月亮里面，而且月亮属阴性，用女子来代替太过于贴切。如果直接用嫦娥来代替明月的话，太过于直白。因此将月亮又比作婵娟的美人，这样留有更多的想象空间，可以寓意为自己思念的人，不仅仅是嫦娥。

因此苏轼的这首词，被广为推崇，甚至有好几首歌曲都以本首词为歌词进行衍生的。而最后一句，也是被广为吟诵。

Answer 2

1、月亮在古人的理解中，通常也具有美好的含义，比如团圆，而且传说中，月亮上面住着一个美丽的仙女，名字叫嫦娥。所以诗人们看到月亮的时候，很多美好的意象浮现心头，就以婵娟代指月亮了。
2、美好的事物：这个很好理解，因为“娟”字的本意就是姿态柔美的样子。
3、美女：既然娟字有姿态柔美的意思，那当然就可以指美女了。

Answer 3

婵娟表达了苏轼对明月的称赞，表达了月亮就想美好的女子一样。

Answer 4

应该更多的是代表女子，也表达了一种温婉的意境 。

Answer 5

估计是觉得月亮比较美，就像女子比较婉约的美，所以用婵娟来代替。