“郑之有原圃,犹秦有具圃也”?中“犹”是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

就像

犹是一个汉字，读作yóu，本意是指经过远景规划和长期选育得到的良犬，引申义是如同，相似。该文字在《释文》和《颜氏家训·书证》等文献均有记载。

犹（犹）yóu

字义：①相似，如同，犹如，过犹不及。

②尚且：犹且，犹自，困兽犹斗（喻濒于失败的人，虽走投无路还要顽强抵抗）。

③仍然，还（hái ）：犹然。记忆犹新。

词条：

〔犹豫〕迟疑不决。

〔犹疑〕迟疑。

原圃　yuánpǔ
地名，春秋时郑国畜禽兽用来狩猎的地方，在今河南省中牟县西。
出处：郑之有原圃，犹秦之有具囿也。——《左传·僖公三十三年》
郑国有一个名为原圃的兽园，就像秦国那个叫具囿的兽园一样

Answer 2

“犹”；是如同的意思。

郑之有原圃，犹秦之有具囿也

郑国的有原圃，就如同秦国的有具圃

参考资料：《左传》僖公 僖公三十三年译文