去朋友的家，怎么用粤语称呼朋友的父母

Question

是只叫“阿叔”“阿姨”就可以了，还是要叫“叔叔”“姨姨”？

Answer 1

如果去到说粤语的家庭，最惯常称呼朋友的父母的叫法，用粤语说的话应该是：
伯母（朋友的妈妈），和 世伯 （朋友的父亲）。这是最有礼貌和基本的称谓。例如说：“世伯、伯母，你地好！”（就是：叔叔、阿姨，你们好！）
当然，如果是用普通话来说，那么可以称呼：阿姨、叔叔。
希望帮到你。追问

谢谢."伯母（朋友的妈妈），和 世伯 （朋友的父亲）"这些称呼,应该在TVB上比较多吧？实际生活中，叫“阿叔”“阿姨”应该OK吧？不会太失礼吧？

追答

看来你是看了不少连续剧了！但是在电视上说的是对的，尤其是在香港。
如果你用 广东话（广东话！） 来叫朋友的 爸爸、妈妈，最恰当的就是 ：世伯、伯母。比较礼貌，也带有尊称的意思。
如果你是用 普通话来叫，那么说：叔叔、阿姨 也没有问题。
当然，如果在国内用广东话来叫：阿叔、阿姨，当然问题也不大，因为我们在国内，这是一般称谓，广东人能够理解。如果是在香港，那么就会感觉有点不太恰当，因为他们不是家族成员。最后，如果是非常熟悉的朋友，那么怎么叫都没有所谓了！

Answer 2

阿叔，阿姨最好了

Answer 3

麻乐宰 脑姆嗨

Answer 4

叔叔 阿姨