徐州话拐是什么意思?

如题所述

一个是指转弯转向,向左拐就是向左转弯。

另一个用在指某个人比较拐,一般都是指女人,男人一般不用拐这个词。说某个人拐就是说这个人心眼小,斤斤计较。或者做事吹毛求疵,强人所难。或者爱无理取闹,无事生非等等。

基本上就是这个意思。

徐州话,又称徐州官话,属于中原官话—徐淮片—徐州小片—徐州方言。徐州历史上为华夏九州之一,今苏鲁豫皖交界地区,如今的徐州有所不同。这种地域的划分,造成了苏鲁豫皖交界地区方言的共通。

朱权《雅韵》序曰:元代卓从之《中州韵》,南不过定远,北不过彭城,东不过江浦,西不过睢阳,四境千里,过其境则土音生矣。将徐州话列为官话正音,少有土音。

现代徐州话主要通行于徐州市辖区,以及邳州市、新沂市、睢宁县、沛县、丰县、萧县、砀山县、宿迁市、淮北市、枣庄市、永城市、夏邑县等地(各地之间有较小的差异),使用人数在两千万人以上。



徐州话速成秘笈

语音上来说,徐州话在有些人听起和普通话相近。细细研究这之中还是有一定规律的。

规律解密

徐州话第四声与普通话完全一样,基本遵循如下规则:四声和普通话一样,三声变二声,二声变一声,一声需要降一个声调(和第三声比较像,暂用0声来表示,如“张”,在徐州话的读音,和在天津话的读音很相似),以上是基本规律,但还是有一部分的字不太遵循这个规律。

例如:“阳光灿烂。”的音调表示普通话是2144,徐州话是 1044。

虽然发音上非常有规律,也没有发音障碍,土生土长的徐州人学普通话相对容易,但要说纯正却又很难,在向普通话的过渡中,显得很顽固。原因就是有些音调极为相近的不易改掉细微差别,但在他人耳中又不易区别。

在徐州,如果普通话说的带口音就被叫作“徐普”。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2022-04-22

你好,我因为工作在徐州待了很多年,所以对徐州话也有所了解,话拐就是不知道拐弯的意思,一般指性格直,不知道拐弯。


意思就是说向左拐或者向右拐。形容这个人不好沟通,想法异于常人,性格执拗等等。拐,指得是手脚腕两旁突起的部分。一般吃的脚孤拐就是筋头吧脑,不好啃不容易咀嚼,后来引申到人的身上,一般形容人的性格和为人做事。

资料拓展:

有趣的徐州方言:“早清起”(早晨)起来,须舍(宿舍)的其他人都 不支拉声”(不出声)地走了 ,我让俺下铺的妖业蛋”(调皮鬼)给哈丝"(摇)醒了.--照镜子,才王见”(看到)-脸的此木乎”(眼采) ,赶紧拿块样易子”(肥皂)洗把脸然后用个绣着 光光蜓”(蜻蜓)的手捏子”(手绢)擦完脸,我就想去藏饭 ”(吃饭)。 脏完饭做” 冲)包豆奶粉, 张”(加)点开水一磁,撒白撒白(雪白雪白)的,拿根筷子搁喽搁喽” (搅拌), 噫嘻~白提哆办谁”(爽)了!



(2).食堂的菜今天摆乎 ”(搞)得胸咸,吃地我齐心想月(月读三声, 吐).于是, 我去他们锅屋秋秋”(看看) ,我的个咣当来, 哪个少熊孩子张盐张地这么舍种?谁心想他还是个易歪蛋.我一 - 皮锤把他料倒,逮他个脸又呼又排把他排的鼻脸须青胡吊扯我一咂混:生”,今骨后边好几个人,艳好都是徐州的 ,于是, -呼噜群儿上去就掏 把他揍地合嚎拉扯 ,连俺自己都看不下去模喽(摸)

不喽=摆乎=倒鼓(玩)

搁吱(用手或其它东西碰人的痒处)

撩才(找事)

眯搂眯搂(比划比划),

突喽地(拖着地走)

撒么撒么(看看,找找)

蹬歪(踢腿)

枯瓷(例:洋泥盆项上东西洗不掉,拿铲 子枯瓷一下)

当央(中间)

将将(刚才)

才坏(毛病)

得儿不得儿(夷不爽)

验好=克模定形(第四声)(正好 )

格把地=样齐地/散熊了(反义词)

夜摸黑儿(傍晚)

胳了拜子,腿肚子,手指盖子,胳绷子(脖子)

屋当门,堂屋,过底,锅屋,毛子(建筑&结构类)

藏饭,挺觉,爽爽(第四声,意思是吃完饭溜溜)(生活类 )

白灰(熟石灰),洋灰(水泥),洋火(火柴),洋丁(钉子)(建材类)

光光蜓(蜻蜓).姐喽龟儿(知了),歇虎子(壁虎).马路橛子(交警)(名称类)

我的咣当来-我的个天

给歇---附近(我在百货大楼给歇等你。



刺目糊----眼屎

本回答被网友采纳
第2个回答  2020-03-23
一个是指转弯转向,向左拐就是向左转弯。
另一个用在指某个人比较拐,一般都是指女人,男人一般不用拐这个词。说某个人拐就是说这个人心眼小,斤斤计较。或者做事吹毛求疵,强人所难。或者爱无理取闹,无事生非等等。
基本上就是这个意思。
第3个回答  2022-04-29
转弯转向;爱无理取闹,无事生非
徐州方言笑话大全第一则:
朋友来徐州,陪同其四处游玩。游至一处,忽然一阵狂风袭来,卷起阵阵尘土。吾捂鼻直呼"真棒,真棒”,外地朋友一脸疑惑:这伙计有病啊,这么多尘土有什么棒的?
注:徐州方言,形容灰尘很大的意思
第二则:
一外地司机开车到徐州。在路边正好遇到一交警,随问:“同志这边能停车吗
交警答:“不管”。
然后,司机把车停在路边办事去了。回来后,交警给司机写了一张罚单,原因乱停车。
司机纳闷:“你不是不管吗?”
交警答:“徐州的不管就是管,管就是不管。”
注:“"管"在徐州方言里是行或可以的意思。
第三则:
一个徐州人跟常州人做生意。
生意快成的时候,他对人家说了一句,“你不要问了"。结果第二天人家就闪了因为人家把"你不要问了"理解成生意谈不成了。
注:徐州话"你不要问了"是没问题的意思
第4个回答  2022-04-26
一个是指转弯转向,向左拐就是向左转弯。