手玉に取る日语怎么说

Question

如题所述

Answer 1

手玉に取る　罗马音读作：te
da
ma
ni
to
ru
拼音读作：台大吗你涛路
【惯用语】
翻译：捉弄人，玩弄人。（手玉をもてあそぶように、人を思いどおりにあやつる。）
例：善良な人々を手玉に取る诈欺师。／捉弄善良人的骗子。

Answer 2

死に水を取る
【しにみずをとる】
【惯用句】
1.
（用水湿润死者的嘴唇）送终。（死に际の人の唇を水でしめしてやる。転じて、临终まで介抱する。）
父の死に水を取る。/为父亲送终。