为什么有些港台明星普通话这么渣，有些却异常的标准（比如张学友，黎明等）

Question

如题所述

Answer 1

常年拍戏都是用粤语讲台词，哪能所有的明星讲普通话都流畅？出现普通话讲得很差，很渣的艺人，必然是有的。

我们首先要知道的是，比如TVB的艺人，他们在拍戏的时候用的是粤语，我们常常看TVB剧选择粤语版，那就是演员的真实声音，在TVB拍戏都是现场收音的。而普通话版本，则是有专业的配音组为剧集进行配音。

TVB剧集的受众是香港人群，所以在讲台词的时候说粤语是没有错的，由于是现场收音，对演员的台词功力、要求必须要合格的。且先不说高难度、绕口的词语，那些较长的，一连串的台词，你如果不能一遍过的，就得不断地重复去说，直到导演同意、通过为止。

再加上古装戏拗口、特别长的台词，尤其是像《宫心计》、《深宫计》这类的词语，简直是在难为演员。像蔡少芬这类定位女主的演员，不仅经常拍古装剧，还有大量的台词，粤语必定是滚瓜烂熟的。

除此之外，还有部分艺人是在国外回来，所以拍戏从粤语学起，方便与对手进行对戏交流。

我们再来看看TVB剧集的制作模式，TVB播出的许多剧集，主演们看起来轻松欢快，实际上艺人们都是一部剧连着一部剧拍的，中间没有太多休息的时间，所以一直在讲粤语，又怎么有说、练普通话的时间呢？

但也有许多香港明星，讲普通话那是非常流畅的，尤其是歌星。因为作为一位歌手，你不可能只会唱粤语歌，还得学习多种语言，才能唱出更好的歌曲，所以我们平时看到这类艺人，在讲普通话的时候那么标准，其实是很正常的。

这便是为何，有些艺人讲普通话那么渣，但就有些艺人讲的普通话特别标准，每个艺人都是不一样的，不能一概而论。