passage什么意思中文翻译

Question

如题所述

Answer 1

passage的意思是：通道；走廊；（体内通气、输液等的）管路；章节；段落；乐段。读音为英 [ˈpæsɪdʒ] 美 [ˈpæsɪdʒ]。常见短语有：1、underground passage 地下通道；2、take one's passage 定购船票；3、water passage 水道；水通路。例句：We'd arrived the day before after a 10-hour passage from Swansea. 从斯旺西出发航行10小时后，我们于前天到达。
passage的用法：1、基本意思是“通道，过道”，通常指房子中由大门通向各房间的走道，尤其是指建筑物中狭长的通路或走廊。2、也可指讲话、文章或乐曲的一部分，即“一段，一节”。当passage表示“文章的段落”时，不仅指一个自然段，也可以由若干句话或若干个paragraphs组成。3、passage还可以表示“经过”，“通过”，“消逝”，可用于描述人或车辆经过某地方，也可指法律、议案的通过。它是一个不可数名词。
词义辨析：passage, aisle, corridor, hall这组词的共同意思是“过道”。它们的区别在于：1、aisle指两排椅子中间的过道；hall指办公大楼中的通道。2、passage指狭长的、可通往各独立房间的通道；而corridor指建筑物中一侧或两侧都有门通往各房间的走廊。