知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。我该怎么回答人家

如题所述

【我本将心向明月,奈何明月照沟渠】
“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。”
  这句诗出自我国最早的诗歌总集《诗经》,在《王风》集中,题为《黍离》。

  “知我者谓我心忧,不知我者谓我何求”的原意为:了解我心情的人,认为我心中惆怅;不了解我心情的,还以为我呆在这儿有什么要求呢!
  黍离》全诗如下:
  彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!

  彼黍离离,彼稷之穗。行迈靡靡,中心如醉。知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!

  彼黍离离,彼稷之实。行迈靡靡,中心如噎。知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!

  注释:
  (1)黍:俗称小米;离离:茂盛的样子;稷:高梁。

  (2)行迈:远行;靡靡:迟迟,行走缓慢;摇摇:忧苦不安。

  (3)知我者:了解我的心情的;谓我何求:认为我久留不去,有什么要求。

  (4)“悠悠苍天,此何人哉”的意思是:渺茫的苍天啊,造成这个后果的到底是谁呢?

  (5)噎:食物塞住咽喉,这里指压抑不能喘息。

  这是一句流传很广的诗句,在文学作品中被引用过太多次了,连琼瑶的小说中都有。并且已经有很多版本,所以很难考证那个才是原版。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-12-08
念天地之悠悠,吾孑然而何求;看众生之复复,吾坦然哉独行。
第2个回答  2014-12-08
我本将心向明月,奈何明月照沟渠追答

←_←

本回答被提问者采纳
第3个回答  2014-12-08
世人皆醉我独醒亦或是路漫漫其修远兮,吾将上下而求索追答

闲看庭前花开花落,漫随天外云卷云舒

第4个回答  2014-12-08
两个黄鹂鸣翠柳(不知所云),一行白鹭上青天(离堤万里)。