まだ和また的区别？ 总是分不清，谢谢

Question

如题所述

Answer 1

首先高低音的发音不同
まだ是ま高音，だ低音。
また是ま低音，た高音。

意思上也不同。
まだ：还没……
また：又，再一次

我分享一个区分的方法:

1.まだ多了2点浊化，你可以理解成做什么事情都拖着2点，联想到一个人做事拖泥带水，所以当领导问他工作做完没有，因为拖泥带水，所以回答肯定是“还没”。

2.而また没2点，做事爽快利落，所以当领导问他工作完成没有，肯定回答“完成了，再（下）一次（工作）”。

当然，平时常用，用多了其实不容易混起来的。

Answer 2

まだ、就是未だ、按字面翻译，还没，未 的意思
比如被问道什么事情做了吗，回答时就用まだ。

また、就是 又，再 的意思。
常见用法有 また明日。

多造句多用几次就能记下来了。

以上请参考。

Answer 3

まだ：还没……
また：又，再一次

Answer 4

未だ「まだ」:尚未,还没有
又「また」:又,亦,也