陈述句表达,但是疑问句的翻译,这种叫什么语态

Question

如题所述

Answer 1

用陈述句构成的疑问句往往表示一种意料之外的 “语气”，而不是 “语态”。例如：
～You are a teacher? 你 (果真) 是教师吗？
～He did it by himself? 他 (果真) 是独立完成的吗？追问

你好，看了介绍，说你是一个知识渊博的人，请问要学好翻译长句，有什么书可以介绍下。

追答

分析长句一是要熟悉语法，二是要经常联系。实践出真知嘛。

追问

有没有相关书藉介绍

Answer 2

请举个例子。