考研英语二翻译需要标1234吗

如题所述

翻译题考查的是考生学习英语的高级能力,一般都是从一篇文章中选出五句话,而且都是平均38个单词的长难句。翻译题在哪里扣分?首先,译文译文与原文意思有明显不同,该句得分最多不超过0.5分。如果翻译了半句,或者意思没有完整翻译出来,也会酌情给分。大家要记住,翻译题是按点扣分,不是整句扣分。哪一个点没翻译出来或者翻译错误就会扣分。其次,在翻译成中文的时候,错别字累计扣分,三个以上扣0.5分。还有人名、地名等专有名词等中文通用的用法写错,也会扣分。另外,标点符号也很重要。大部分同学包括笔者在这个问题上往往都会出错。从英文翻译成中文,就必须使用中文标点符合,而不是英文。一旦用错,阅卷老师会毫不留情下手扣分。但是并未提高1234扣分的情况,所以应该是不会扣你分的,只要翻译的意思准确就好。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-12-30
无影响。翻译内容准确即可
第2个回答  2015-12-30
没必要,无影响。
相似回答