这已经是两年前的新闻了,在《海贼王》连载20周年的时候,尾田宣布了《海贼王》即将拍摄真人版美剧的消息,每集的成本将超过一千万美元,连制作团队也是曾经制作过《越狱》的Tomorrow Studios。
说实话不管成本是一千万美元还是两千万美元,又或者制作团队多牛,本人并不看好海贼的真人化。欧美国家翻拍日漫是有前例的,从《龙珠》到《攻壳机动队》再到《战斗天使阿丽塔》,目前为止还没有一部可以算得上成功的。
《战斗天使阿丽塔》更是由詹姆斯卡梅隆参与制作,结果也还是有些差强人意。因为东西方文化的差异,欧美人看东方人的作品完全无法展现原作的精髓,他们更多注重的是场面的特效,还有打斗的刺激,完全get不到作品想要表现的中心意思。
《海贼王》是一部讲热血、讲梦想、讲伙伴的作品,一直以来在中日两国都拥有非常高的人气,本人也是死忠粉一枚。按照欧美人翻拍的尿性,主角团队必然都会启用白人来饰演,网上甚至流传着一份草帽海贼团的演员表。
娜美和山治倒还好说,我实在难以想象白皮的路飞、索隆和乌索普,蓝眼睛的罗宾,应该如何将海贼的精神展现在我们面前。还有我们可爱的萌神乔巴又该以怎样的形象出场?
一千万美元一集的成本是非常大的投入了,作为粉丝,我虽然不看好美剧版的《海贼王》,但还是期待着最终美版可以疯狂打脸。