第1个回答 2022-07-25
摘自大仲马《基督山伯爵》（李玉民老师译）中最后埃德蒙唐代斯给莫雷尔先生的信件。
您要告诉即将守护您一生的天使，莫雷尔，时而也为这样一个人祈祷吧：他类似撒旦，一度自以为能与上帝比肩，现在完全怀着一个基督徒的谦卑，承认唯独上帝才拥有至高无上的权利和无穷的智慧。她的祈祷也许会减轻压在她心头的愧疚。
至于您，莫雷尔，我给您的这段安排，全部秘密就在于：人世间无所谓幸福与不幸，只有一种境况与另一种境况相比较，仅此而已。只有经受了极度不幸的人，才能感受到极度的幸福。马克西米连，必得渴求过死亡的人才能领悟活在世上有多美好。
你们生活吧，幸福吧，我亲爱的孩子们，永远也不要忘记，在上帝肯向人类揭示未来之日到来之前，这两个词就涵括了人类的全部智慧：
等待和希望！
PS：《基督山伯爵》真心是一本好书~