【中秋节相关的英语词汇】
五仁月饼:five-nuts mooncakes
流心奶黄月饼Lava Egg Custard Mooncake
莲蓉双黄月饼Mooncake with Double Yolks and Lotus Seed Paste
细沙月饼Red Bean Paste Mooncake
枣泥核桃月饼Date Paste and Walnut Mooncake
玩花灯play with lanterns / scaldfish
月饼mooncake
点灯笼light lanterns
祭月offering sacrifice to the moon
赏月 admire the full moon / watch the full moon to celebrate the festival
中秋节英文简介
“Zhong Qiu Jie”, which is also known as the Mid-Autumn Festival, is celebrated on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar. It is a time for family members and loved ones to congregate and enjoy the full moon - an auspicious symbol of abundance, harmony and luck. Adults will usually indulge in fragrant mooncakes of many varieties with a good cup of piping hot Chinese tea, while the little ones run around with their brightly-lit lanterns.
农历八月十五日是中国的传统节日——中秋节。在这天,每个家庭都团聚在一起,一家人共同观赏象征丰裕、和谐和幸运的圆月。此时,大人们吃着美味的月饼,品着热腾腾的香茗,而孩子们则在一旁拉着兔子灯尽情玩耍。