“亲爱的你想我了么？”翻译成英语怎么说

Question

如题所述

Answer 1

Sweet heart， are you missing me?
这样的翻译，会比较甜蜜。你现在在想我么？
Do you miss me?这样翻译比较平淡，好像想念变成了例行公事。

Answer 2

Darling， do you want me?；
Dear, do you want me?本回答被网友采纳

Answer 3

Honey!do you miss me sometimes when you are at working?电影喜欢这样翻译.你那句属于中式句子,外国喜欢这样表达你那个意思

Answer 4

dear,did you missyou?

Answer 5

Dear, you want me?