意思是幸运儿。
这是一种比喻的手法。在我们日常生活中，经常借用动物或颜色的特征来形容人的特性的词语，不过这种比喻经常会因 语言、文化背景的不同而赋予了不同的含义。
扩展资料：
因为中西文化的不同，中西方人给动物和颜色的文化附加意义也是有很大不同的。在中国有人听见 You are a lucky dog。必然生气，但在英语中 lucky dog 是“幸运儿”;“爱物及乌”的英语表达是 Love me, love my dog.“风水轮流转”的英语表达是Every dog has his day. 在美国，狗作为宠物对人们极其重要，被看作家庭中的一部分。
1、谚语a lucky dog是俗语幸运儿的意思。
2、这是个比喻，是个褒义词。
3、在外国，狗是一个褒义的象征，不是用来骂人的。
比如说 oh，you're lucky dog，就是“你真是个幸运儿”。
就像“you pull my leg ” ，实际意为 “你开我玩笑”。
扩展资料
谚语示例
示例：经典英文谚语
1、The best fish swim near the bottom.
好鱼常在水底游。
2、Never offer to teach fish to swim.
不要班门弄斧。
3、Go to the sea, if you would fish well.
不入虎穴，焉得虎子。
4、There’s as good fish in the sea as ever came out of it.
海里的好鱼多的是。
5、It is a silly fish that is caught twice with the same bait.
智者不上两次当。
6、If water is noisy, there are no fish in it.
咆哮的水中无鱼。（夸夸其谈者无真才实学）。
7、Love me,love my dog.
爱屋及乌。
8、He is a lucky dog.
他是个幸运儿。
参考资料：百度百科：英语谚语
本回答被网友采纳幸运儿的意思。
在外国，狗是一个褒义的象征，不是用来骂人滴，O(∩_∩)O