其实汉字从光武帝时期就已经传入日本了，只是影响力没有那么大。在唐朝时期，日本派了很多的使者、学者还有僧人来到大唐。其中有一个叫吉备真备的留学生，他用汉字的楷体偏旁创造出了片假名，僧人空海则是用草体偏旁创造出了平假名。这两种假名虽然是针对文字读音的，但日文确实是从那个时候才开始快速演变发展的。
唐朝时期的日本还没有完全进入封建时代，他们在看到大唐的繁华之后，特别希望自己的国家也能一样繁荣，所以他们才派了很多人来取经。日本的使者带来了很多的贵重物品，大唐也回馈了瓷器和文化典籍等礼品。这些涵盖了很多方面的东西被带到日本之后，促进了日本的全面发展。
就文字来讲，日文受汉字的影响很大，但在一开始的时候，传入日本的都是繁体字。后来经过漫长历史的演变，很多都发生了变化。我们简化过汉字，日本也简化过，只是简化后的样子不同而已。除了字型之外，很多句式和文法也发生了改变，具体是怎么改的，肯定也有区别。
以上所说的都是以前的事情了，到了现代，日本在很多方面其实已经超越了我们，这其中就包括一些汉字的词汇。像是职场、原则和经济等等，这些我们看着很熟悉的词语，其实都是从日本学习过来的，是不是很意外？语言是一种沟通的手段，不管汉字对日文的影响力还有多大，总之它一直都在发展，需要我们不断的学习更新。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2019-08-02
唐朝以后，在盛唐大帝国的影响下，日本更加图强，希望和先进的国家学习，于是大量学习唐朝文明。而这时的日本因为已经具备了文明基础，所以开始根据汉字造字。
第2个回答 2019-08-02
日语中的汉字是从唐朝引进的，经过演变形成的，但其他的也没有确切的说是用中文改造的。
第3个回答 2019-08-02
不是，东汉光武帝时期，日本就已经有汉字了，日本的文字的组成包括汉字和假名两部分，假名分为平假名和片假名两种，片假名是根据汉字楷书的偏旁创造，平假名是根据汉字的“草书”创造成的。
第4个回答 2019-08-02
可以说是的，当时日本学习汉字，汉语，上层以写汉字说汉语为荣，并由汉字改编自己的日文，但是随着时代的发展，文字肯定是不断变化的，所以现在的日文应该和最初从唐朝汉字演变来的日文有所变化
相似回答