这个问题我会,虽然本人英语口语不是很好,但是对英语四六级词汇还是很熟悉的~给大家总结了一个表格可以先粗略看一下:
【含义】
1、funny 英['fʌni],美['fʌni] 英式发音和美式发音是一样的
adj.可笑的;有趣的;滑稽的;奇怪的;非法的
2、interesting 英['ɪntrəstɪŋ],美['ɪntrəstɪŋ] 英式发音和美式发音是一样的
adj.有趣的;引人入胜的
【用法】
funny的用法
funny的基本含义是“滑稽的,有趣的”。在口语中还可表示“古怪的,耍花招的,搞鬼的”,主要强调引人发笑的效果。
funny在句中可作定语、表语或宾语补足语。
The story was very funny.
这个故事非常可笑。
He closed his speech with a funny joke.
他用一则有趣的笑话结束了演讲。
Her hair was done up in a very funny way.
她的头发非常滑稽地盘在头上。
interesting的用法
interesting的意思是“令人感兴趣的,有趣的”,指人或物时,表示具有能唤起某人心理或情感方面兴趣的能力,而不表示兴趣的程度或原因; 指书、戏剧、影视等时,则表示具有较强的娱乐性,而且能使人消愁解闷。
interesting在句中可用作定语、表语或宾语补足语。
There is an interesting program on television tonight.
今天晚上有一个有趣的电视节目。
She is an interesting person but her husband is a real nothing.
她是个很有趣的人,但是她的先生却一无是处。
Your interesting report raises several important queries.
你的精彩报告引出了几个重要问题。
我很喜欢研究英语词汇间的区别,funny和interesting都可以用来表示"有趣的",但两者的含义和用法上又存在着不同,具体如下:
一:含义解释
funny 英 [ˈfʌni] 美 [ˈfʌni] adj. 有趣的,滑稽的,奇怪的,奇特的,不寻常的,反常的;
n.滑稽人物;<口>笑话;有趣的故事; adj.滑稽可笑地,古怪地
interesting 英 [ˈɪntrəstɪŋ] 美 [ˈɪntrəstɪŋ] adj.有趣的;有吸引力的 v.使感兴趣;使关注
两词都可以用来表示有趣的,不同点是funny侧重指人或物的样子或动作很滑稽,可笑,偏重指通俗的有意思,好玩。interesting有趣的,令人感兴趣的,侧重指人或物能激发人的兴趣。偏重指比较高雅的有趣,令人感兴趣。
二:用法区分
两者在使用上,funny更为口语化和随意一些,interesting则用在比较正式的场合。
funny偏重指通俗的有意思,好玩,比方说称赞一个可爱的毛绒玩具,就可以说funny;而interesting偏重指比较高雅的有趣,令人感兴趣,比方说某个展览,某部电影,某本书,如果有趣的话都可以用interesting来形容。
三:典型实例
1、funny
——It shows that your child can now see the funny side of things
这表明你的孩子现在可以领会事情有趣的一面了。
——I'll tell you a funny story.
我来给你讲一个有趣的故事。
——It's good you can see the funny side of the situation.
你能看到情况可笑的一面,这很好。
2、interesting
——He met a lot of interesting people during his life as a student.
他在学生时代接触过许多有趣的人。
——That looks like an interesting book.
那好像是本有趣的书。
——Just out of interest, how much did it cost?
我只是好奇问问,这个花了你多少钱?
本回答被网友采纳