一秒也待不下去 日语怎么说?

我是指一秒也不能呆在某个地方了

一秒(いちびょう)すら居(い)たくない
一秒(いちびょう)すら居(い)られない

这里的すら还可以换成【さえ】,也可以换成【も】。
推荐第一个。

请参考
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-09-10
【日文】 まだ1秒に立つ
【罗马音】mada 1 byou ni tatsu
第2个回答  2010-09-10
一秒も待てない!
第3个回答  2010-09-11
一秒さえいられない。
第4个回答  2010-09-11
一秒たりとも居たくない。

参考资料:我是日本人