扎西德勒的回敬语

Question

如题所述

Answer 1

扎西德勒是藏族人表示欢迎、祝福吉祥的话，在藏族，如果对方对说“扎西德勒”，可译为“欢迎”或“吉祥如意”，必须回答的是“扎西德勒，shu（第四声）”，而并不是“扎西德勒”。

另外，藏族同胞遇到喜庆的事情，或给亲朋好友送行时，都会献上洁白哈达，并说一句扎西德勒，以此送上最美好的祝福、祝愿。

扎西德勒的具体含义

扎西德勒有人解答为吉祥如意，但其实不止如此。之中“扎”指的是美好、光明、圆满、吉利等意思；“西”指的是美好的结果、妙善的结果、良好的结果、和谐祥和、一种美好的愿望和梦想等意思。

“德”指的是无病、无灾、无战争、无错乱、安详、正能量、平和、快乐、喜悦、伟大等意思；“勒”指的是无垢、美丽、圆满善意、愿望如意、利益和好处的意思。