如题所述
我觉的是受韩剧的影响,毕竟里面的女主叫男主都是欧巴,翻译过来就是哥哥的意思了。
“欧巴”的应用情况介绍:
一些韩剧迷们常评论为“长腿欧巴”,因为韩国男星大多都是身高很矮,难得有个高,腿修长的帅哥。所以,“长腿欧巴”也用来形容外表俊朗,形象俱佳的男艺人。
欧巴(오빠)也用于对男性恋人的称呼,含有暧昧、亲密之意。在小说中,一般写为"Oppa",表示亲近,通常也指代情侣之间的亲昵表现。