面对用英语应该怎么翻译

Question

如题所述

Answer 1

“面对”如何翻译要看语境，
例：
我们必须乐观地面对未来
We must face the future with optimism.
无论如何，我们要面对现实
We must confront reality no matter what.
我交了车票，转过身去面对着她
I handed over the ticket and turned around to face her.
我面对大海，听着涛声，望着天边的海鸥
I cast my eyes upon the sea, listened to the waves and watched the gulls over the horizon.
面对面解决难题才是好方法
It's best to resolve problems face to face.

Answer 2

面对可以有几个翻译发
confront - 一般是指面对害怕或是面对敌人
deal with - 一般用于面对压力，面对某情况
face - 虽然这个单词也是‘脸’的意思，但是跟上面的deal with 可以互换来用

face to face - 指的是面对面

Answer 3

面对[miàn duì]
face; confront; affront; be up against; confrontation ; 

Answer 4

面对可以翻译为：
face 或者 confront.

Answer 5

confront vt.