中国的 英语能用china's 吗

Question

如题所述

Answer 1

当然可以.
举个例子: china's financial problem中国的财政问题,一般就不说chinese financial problem

详细的分析:
真正正式的说法是用China's而不是轻易用Chinese.
这里面有几个区别.
一般来讲,China's 指的是地理上的中国,而Chinese指的是中国人的中国.这个在一般非正式场合是没有太大区别的但在正式场合有很大的区别.
比如,在学术讨论或者相对严谨的讨论上,少数民族,尤其是藏族和维吾尔族,是不被当做Chinese 的.一般来讲这种情况下,Chinese指的是母语为汉语的所有人,包括海外华人,也包括民族是少数民族但是母语是汉语的人,例如满族人或者不会说本民族语言的少数民族.这里的”中国的“指的是他们这些人的.
而China's更多地是强调地理范畴的,因此在政治辩论上,例如美国总统或国会辩论上用的一般是这个词.
另外,还有语言习惯上的区别.
过去（1900前,至1950s）美国人更习惯用Chinese,而现在则更多地用China's.

Answer 2

可以，但是使用Chinese和China's有区别

Chinese，可做名词，可做形容词。
做名词时，可表示专有名词中文，可表一般名词中国人，中国菜。
做形容词，表示中国（国家、地域、文化）所属的，跟中国相关的。

China's，China的所有格/属格，名词的所有格，可用作修饰名词，功能和形容词接近，表示中国（作为国家）所属的东西。

例如：
In China's city lives Chinese people who eat Chinese food.本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

我个人是这么理解的，如果这个东西本身是源自中国的，或是于中国有密不可分的关系的，可以用Chinese，China's可以用在不是中国本身的事物。
举个例子：China's KFC is more delicious than Janpan's。

中国这边的KFC比日本那里的好吃~

满意请采纳~

其实英语学习不难，方法其实有很多，好的机会是比较难得的。不妨试着接触下Enter口语，现在住测就送体马佥课一堂哦！

Answer 4

中国的 Chinese 不用 china's