法语中代词式动词在虚拟式过去时中如何变位？

Question

比如，虽然它（指代某件事）没有真的发生，应该用：
Bien qu’il ne se soit produit en réalité, ...
还是
Bien qu’il ne s'est produit en réalité, ... ？
因为是 Google 翻译在 Bien que 后面搞了个 s'est，故提问，望有人解答。

Answer 1

bien que 在法语里用于表达l'opposition concession（就是用于表达转折、让步观点）。它后面永远跟虚拟式。
所以楼主的句子Bien qu’il ne se soit pas produit en réalité, ...是正确的。

Answer 2

bien que后接虚拟式，soit是对的。变为还是查查变为表吧，每个词也不一样的。

Answer 3

enseignable